1
00:00:17,640 --> 00:00:20,200
Za měsíc vás pustí z vězení.

2
00:00:21,560 --> 00:00:26,440
Po 25 letech. Dlouhá doba.

3
00:00:26,480 --> 00:00:28,400
Jaký je to pocit?

4
00:00:29,840 --> 00:00:33,000
Zajímá vás,
jak po takové době vypadá svět venku?

5
00:00:35,000 --> 00:00:37,120
Co ode mě chcete?

6
00:00:38,320 --> 00:00:41,080
Zdá se, že ode mě taky něco chcete.

7
00:00:41,160 --> 00:00:44,280
-Souhlasil jste s rozhovorem.
-Už teď toho lituju.

8
00:00:52,840 --> 00:00:54,200
Lidé ve Slezsku mají strach.

9
00:00:54,320 --> 00:00:58,440
Víte, že propustí
Normana Pioneka, toho „Upíra“?

10
00:00:58,480 --> 00:01:02,800
Jak má tahle země fungovat,
když takového vraha propustí?

11
00:01:02,880 --> 00:01:05,360
Dej si pohov, synu.

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,880
Ženský hlas. Nevzpomínám si,
kdy jsem nějaký slyšel naposledy.

13
00:01:08,960 --> 00:01:11,160
Pamatujete si hlas Basie Gawlikové?

14
00:01:11,280 --> 00:01:13,440
Miroslawy Engelsové?
Sabiny Szyndzielorzové?

15
00:01:13,480 --> 00:01:15,000
Pamatujete si hlas své matky?

16
00:01:15,040 --> 00:01:18,280
-Opravdu jsi mě zklamal, synu...
-Jsem zvědavý, řekněte mi to.

17
00:01:18,360 --> 00:01:20,320
Skončil jsem.

18
00:01:25,840 --> 00:01:29,520
Měsíc před vaším propuštěním
někdo kopíruje vaše vraždy.

19
00:01:29,600 --> 00:01:31,640
Zabili mladou dívku, slyšel jste o tom?

20
00:01:31,760 --> 00:01:33,840
Slyšel?

21
00:02:03,680 --> 00:02:06,880
PIONEK

22
00:02:20,160 --> 00:02:23,920
Řekl jste, že v noc vraždy
jste Michalinu Badurovou neviděl.

23
00:02:28,000 --> 00:02:30,520
Proč jste mi lhal?
........