1
00:00:02,000 --> 00:00:06,480
-Uděláš mně kafe? -Čau.
-Já to s tím strojem z NDR neumím.

2
00:00:06,480 --> 00:00:10,640
-Co se děje? -Chtěli jsme bejt spolu.
-Nepřeháněj to.

3
00:00:10,640 --> 00:00:14,560
Jsem děsně nadšená,
že si za mejma zádama píšeš s Leonie,

4
00:00:14,560 --> 00:00:17,000
i když víš,
jak se ke mně hnusně chová.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,600
Ty čteš moje SMS?

6
00:00:19,440 --> 00:00:22,160
Poslední dobou trávíme čas jen spolu.

7
00:00:22,160 --> 00:00:25,000
-Nemůžeš si prostě...
-Najít nový kamarádky?

8
00:00:25,000 --> 00:00:27,280
Ach jo, to je na hovno.

9
00:00:27,280 --> 00:00:30,280
Nejlepší párty roku,
a já si venku uženu zánět močáku.

10
00:00:30,280 --> 00:00:34,080
-Ti nejžhavější kluci nepřijdou.
-Ty to s nima jako umíš?

11
00:00:34,080 --> 00:00:36,000
Alexander Hardenberg!

12
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
SKAM

13
00:00:39,080 --> 00:00:42,280
STŘEDA
11:41

14
00:00:45,200 --> 00:00:47,320
Můžu si sem sednout?

15
00:00:48,680 --> 00:00:54,200
Tak si projdeme úkoly,
které jsem vám zadala na prázdniny.

16
00:00:54,600 --> 00:00:57,200
Do prdele! My měli úkol?

17
00:00:58,480 --> 00:01:03,840
Hanno, co dělá
hlavní postava tohoto příběhu?

18
00:01:06,400 --> 00:01:08,800
Cítí se osamělá.

19
00:01:09,120 --> 00:01:11,720
Cítí se osamělá.

20
00:01:11,720 --> 00:01:16,800
Mio, má odpovídat Hanna, ne vy.

21
00:01:17,080 --> 00:01:22,120
Ještě nenašla ten úkol,
tak jí pomáhám.

22
00:01:22,560 --> 00:01:25,840
Ta otázka navíc není správná.

23
........