1
00:00:01,240 --> 00:00:02,920
Můžu si sem sednout?

2
00:00:02,920 --> 00:00:07,800
-Netflix a chilli con carne?
-To zní zajímavě, ale nemůžu. Sorry.

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,760
-Holky?
-Co to je? -To máme na párty.

4
00:00:12,080 --> 00:00:15,520
-Dobrý!
-Klídek. Děláme jen dohled a hotovo.

5
00:00:16,080 --> 00:00:20,040
Samuela znáte, ne? Dělá v pátek
párty a bude natáčet novej videoklip.

6
00:00:20,040 --> 00:00:22,480
Mám kluka.
Nemůžu jen tak psát jinýmu.

7
00:00:22,480 --> 00:00:25,560
Tak se s ním rozejdi,
ať můžeme chodit na párty.

8
00:00:29,080 --> 00:00:31,760
Škoda že jsi nechtěla bejt v záběru.
Sluší ti to.

9
00:00:31,760 --> 00:00:36,080
-Připravujete párty pro hrdiny?
-Mě se to moc netýká.

10
00:00:37,360 --> 00:00:39,240
Táhni vodsuď!

11
00:00:40,840 --> 00:00:45,120
Seš naštvanej, že jsem se neozvala?
Zapomněla jsem se podívat na mobil.

12
00:00:45,120 --> 00:00:47,640
Určitě chcete vědět,
jaký to bylo s Alexanderem.

13
00:00:47,640 --> 00:00:50,160
Naprosto úžasný,
děsně krásně líbá.

14
00:00:50,160 --> 00:00:53,560
A zeptala jsem ho,
jestli můžu přijít v pátek. A můžu!

15
00:00:53,920 --> 00:00:57,400
-Můžeš mi dát svůj prášek.
-To ti musí předepsat gynekolog.

16
00:00:57,400 --> 00:00:59,920
-Můžete jít se mnou?
-Půjdeme s tebou.

17
00:00:59,920 --> 00:01:02,000
SKAM

18
00:01:08,440 --> 00:01:13,000
ČTVRTEK
14:53

19
00:01:25,920 --> 00:01:27,480
Cože? Tolik?

20
00:01:28,720 --> 00:01:33,880
Tohle je Kiki. Bude mít první sex
a chce vědět něco o antikoncepci.

21
00:01:33,880 --> 00:01:35,560
Chci ty prášky.

........