1
00:00:10,000 --> 00:00:12,520
OK. Tak co je povolený?

2
00:00:12,520 --> 00:00:13,920
Líbání.

3
00:00:16,440 --> 00:00:18,000
Máme všechen čas světa, jo?

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,040
-Je tady nějaká holka s polívkou.
-To jsem já.

5
00:00:26,480 --> 00:00:29,840
Jedna věc je udělat blbost
a omluvit se za to.

6
00:00:29,840 --> 00:00:32,080
Ale tohle je fakt vrchol!

7
00:00:39,960 --> 00:00:42,560
Vím, že jsem to zvorala.
Promluvím s ní.

8
00:00:42,560 --> 00:00:44,840
Chci se ti upřímně omluvit.

9
00:00:45,440 --> 00:00:48,160
-Kiki?
-Ty chceš mý požehnání, co?

10
00:00:49,480 --> 00:00:51,240
To si musíš dát sama.

11
00:00:57,960 --> 00:01:00,000
SKAM

12
00:01:00,000 --> 00:01:03,400
PONDĚLÍ
7:54

13
00:01:12,760 --> 00:01:15,640
Na to, že nemáš ráda snobský fára,
jezdíš dost dobře.

14
00:01:15,640 --> 00:01:18,640
-Dík.
-Až na ten stěrač.

15
00:01:20,040 --> 00:01:22,040
To bylo úmyslně.

16
00:02:10,800 --> 00:02:13,240
-Ahoj.
-Ahoj. Jak se máš?

17
00:02:13,240 --> 00:02:16,280
Taky ještě máte kocovinu?

18
00:02:16,280 --> 00:02:19,280
-Ze včerejška?
-Z tý párty.

19
00:02:19,280 --> 00:02:21,360
To už jsou dva dny.

20
00:02:21,360 --> 00:02:24,440
Co děláte ve čtvrtek večer?
Sam dělá tajnej koncert.

21
00:02:24,440 --> 00:02:26,440
Bude to fakt nářez.

22
00:02:26,440 --> 00:02:29,280
-Jdeme do kina.
-Jo?

23
........