1
00:00:08,240 --> 00:00:09,640
Ahoj.

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,760
Co děláte ve čtvrtek?
Sam má koncert.

3
00:00:12,760 --> 00:00:16,920
-Jdeme do kina.
-Jo? -Valentýn.

4
00:00:16,920 --> 00:00:18,920
Mám za tebe radost. Fakt.

5
00:00:28,520 --> 00:00:30,360
Odkud ho znáš?

6
00:00:30,360 --> 00:00:33,320
Byl u tebe v bytě,
když jsem u tebe přespávala.

7
00:00:33,320 --> 00:00:34,600
Hej!

8
00:00:38,680 --> 00:00:40,960
Já vůbec nic nechápu.

9
00:00:40,960 --> 00:00:42,960
Chodil jsem s jeho sestrou.

10
00:00:43,760 --> 00:00:46,840
-Co žije na Bali?
-Žila.

11
00:00:46,840 --> 00:00:48,880
Sophie spáchala sebevraždu.

12
00:00:48,880 --> 00:00:50,600
To jsem vůbec nevěděla.

13
00:00:50,600 --> 00:00:52,680
Pravdu nezná nikdo.

14
00:00:52,680 --> 00:00:57,960
Alex vypráví svou verzi.
Drž se od něj dál. Je nebezpečnej.

15
00:00:57,960 --> 00:00:59,960
SKAM

16
00:01:01,320 --> 00:01:04,080
SOBOTA
11:12

17
00:01:04,080 --> 00:01:06,080
Jo, to je pravda.

18
00:01:12,880 --> 00:01:14,880
Mami...

19
00:01:15,680 --> 00:01:18,600
Mami, já už nemůžu mluvit, jo?

20
00:01:18,600 --> 00:01:21,360
Ne. Ne obecně, jen ne teď.

21
00:01:22,680 --> 00:01:25,720
Jo, zavolej. Tak ahoj.

22
00:01:34,960 --> 00:01:36,560
Mio, co ti řekl?

23
00:01:38,680 --> 00:01:40,720
Mio, prosím, můžu ti to vysvětlit.

24
00:01:41,520 --> 00:01:43,480
........