1
00:00:00,040 --> 00:00:02,000
Po maturitě odjedu do Londýna.

2
00:00:02,480 --> 00:00:05,560
Proč nemůžeme mít vztah na dálku?
Jsem tady.

3
00:00:05,560 --> 00:00:09,480
-Miluješ mě?
-Miluju tě.

4
00:00:15,840 --> 00:00:18,400
-Čau, brácho!
-Pojedeš s náma.

5
00:00:18,400 --> 00:00:21,720
Takže smím vstoupit
do vašeho hnízdečka lásky...

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,640
-Kde jste byli?
-Kouřili jsme rybník.

7
00:00:27,080 --> 00:00:29,400
Kámo, zahraj něco od Sama Smithe.

8
00:00:29,400 --> 00:00:33,400
-Ty znáš jen songy pro gaye, co?
-Tvoje nová kámoška? Ahoj, Carlosi.

9
00:00:35,200 --> 00:00:39,880
Jsem do tebe asi zamilovanej.
Odjedeme spolu, budeme jen sami dva.

10
00:00:39,880 --> 00:00:42,920
Nechápu, proč mi chceš zničit vztah.

11
00:00:42,920 --> 00:00:46,400
-Tak přemejšlej.
-Líbím se ti?

12
00:00:51,320 --> 00:00:55,680
-No, Matthias se mi líbí.
-Myslím, že nejseš jeho typ.

13
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
SKAM

14
00:02:54,560 --> 00:02:59,760
SOBOTA
0:02

15
00:02:59,760 --> 00:03:03,280
Proč seš tak nervózní?
Hele!

16
00:03:03,840 --> 00:03:08,520
Dávej bacha!
Jo, tak si čuchni a pak mi to dej.

17
00:03:08,520 --> 00:03:10,800
-Díky.
-No jasně.

18
00:03:10,800 --> 00:03:14,280
-Tady jsme dobře zašitý.
-Hele, Abdi. Koukej.

19
00:03:14,280 --> 00:03:17,280
-Hele, to je fakt dobrý.
-A co?

20
00:03:20,600 --> 00:03:22,320
Jak to má fungovat?

21
00:03:22,320 --> 00:03:27,280
Holka má nohy zvenčí a ty zevnitř.
Obráceně, ty zevnitř, ona zvenčí.

........