1
00:00:01,320 --> 00:00:06,520
-Madrid?
-V redakci mi nabídli stáž.

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,680
-OK.
-Na rok.

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,680
Chtěla jsem to nejdřív
probrat s tebou.

4
00:00:12,680 --> 00:00:14,960
Nějak se to všechno sešlo.

5
00:00:14,960 --> 00:00:18,040
Mamce by v neděli bylo 49.

6
00:00:18,040 --> 00:00:20,240
Jonas mě vždycky ten den podržel.

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,400
Co říká Mohammed na to,
že jedeš do Austrálie?

8
00:00:23,400 --> 00:00:27,160
Říká, ať si splním svůj sen.
A ať si nelámu hlavu, že na mě čeká.

9
00:00:27,840 --> 00:00:29,760
Alex chce se mnou do Madridu.

10
00:00:30,080 --> 00:00:32,240
Ty chceš bejt v Madridu sama.

11
00:00:32,960 --> 00:00:34,960
My se neztrácíme.

12
00:00:36,400 --> 00:00:40,480
Jen se rozdělíme,
abysme šli svou cestou.

13
00:00:40,480 --> 00:00:42,480
Ale každej sám.

14
00:00:44,160 --> 00:00:47,280
Ty seš Mia, ne?
Věřím dvěma věcem:

15
00:00:47,280 --> 00:00:50,240
Jedna je svoboda
a druhá je léto.

16
00:00:50,960 --> 00:00:55,960
A léto... ještě neskončilo.

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
SKAM

18
00:01:01,800 --> 00:01:06,960
NEDĚLE
13:32

19
00:01:32,240 --> 00:01:34,240
Tak začneme?

20
00:01:40,480 --> 00:01:42,480
Nechce se ti?

21
00:01:44,120 --> 00:01:46,120
Nevím.

22
00:01:49,800 --> 00:01:51,800
Ty ses dneska chtěla schovat, viď?

23
00:01:56,040 --> 00:01:58,040
Znáš mě fakt dobře.
........