1
00:00:30,160 --> 00:00:33,400
VŠECHNY VELKÉ A MALÉ BYTOSTI

2
00:00:52,240 --> 00:00:54,080
-Tak a je to.

3
00:00:59,080 --> 00:01:01,840
ŠKYTÁNÍ MOTORU

4
00:01:06,480 --> 00:01:09,720
-To bude karburátor.

5
00:01:09,720 --> 00:01:14,120
-Ano, to je mi jasné.
Nechce spolupracovat.

6
00:01:14,800 --> 00:01:16,920
Zkusím to zítra.

7
00:01:19,320 --> 00:01:22,120
-Můžete tohle dát za mě Audrey?

8
00:01:22,120 --> 00:01:26,120
-Jde o nějaký vzkaz?
-Bude vědět.

9
00:01:35,560 --> 00:01:39,760
-Maggie mi pro vás dala tohle.
-Oh, díky.

10
00:01:42,000 --> 00:01:45,400
-Nerozbalíte to?
-Až později.

11
00:01:46,840 --> 00:01:50,160
Přísady se teď špatně shánějí,
je to na dort ke křtinám.

12
00:01:50,160 --> 00:01:52,600
-Ví pan Bosworth o těch
vašich tajných obchodech?

13
00:01:52,600 --> 00:01:55,640
-Ujišťuji vás,
že nic z toho není zpod pultu.

14
00:01:55,640 --> 00:01:58,080
Jen jsem požádala o laskavost.

15
00:01:58,080 --> 00:02:01,400
-Bahno je po celé předsíni.
-Dnes už jsem vytírala.

16
00:02:01,400 --> 00:02:03,680
-Já to uklidím,
vy musíte upéct ten dort.

17
00:02:03,680 --> 00:02:08,120
-Tak já se uchýlím do pracovny,
než budu také uklizen.

18
00:02:08,120 --> 00:02:11,240
Budu si psát řeč,
kdybych byl třeba.

19
00:02:12,040 --> 00:02:13,920
-Řeč?

20
00:02:23,080 --> 00:02:25,200
-Kde máš rodiče?

21
00:02:25,200 --> 00:02:27,800
-Právě se zabydlují v penziónu,
dojdu pro ně.

22
00:02:27,800 --> 00:02:33,200
S tvým tátou se já takhle nesnažím.
-To je jiný. Vaše nevídám.
........