1
00:00:30,040 --> 00:00:33,600
VŠECHNY VELKÉ A MALÉ BYTOSTI

2
00:00:49,280 --> 00:00:52,240
-Dobrý den, pane Fily.
Zdravím.

3
00:00:52,280 --> 00:00:54,120
-Ahoj.

4
00:00:54,560 --> 00:00:57,360
Dobré ráno. To je pro vás.
Nashle.

5
00:00:57,360 --> 00:00:59,120
Dobrý den.
-Ahoj.

6
00:00:59,920 --> 00:01:01,360
-Dobrý den.

7
00:01:01,600 --> 00:01:04,200
-Rychle, přijdem pozdě na snídani.
-Já dělám, co můžu, promiň.

8
00:01:04,200 --> 00:01:05,920
-Vážně? Těžko.

9
00:01:10,680 --> 00:01:12,880
ZAKLEPÁNÍ

10
00:01:14,600 --> 00:01:16,480
-Už běžím.

11
00:01:21,000 --> 00:01:23,120
-Zdravím.
Balíček, pane Carmody.

12
00:01:23,120 --> 00:01:25,440
-Moc děkuji.
-Nashle.

13
00:01:31,360 --> 00:01:35,800
-No teda, Hamishi, copak to je?
Ty to cítíš, že jo?

14
00:01:37,240 --> 00:01:40,480
-A co si ještě dáme?
-Ano. Ovesnou kaši.-Otevřít.

15
00:01:40,480 --> 00:01:43,360
-Víte, co nesu?
-Ah! Bobky.

16
00:01:44,280 --> 00:01:47,760
-V balíčku?
-Ano. Preventivní opatření.

17
00:01:47,760 --> 00:01:50,400
Moderní, že?
To napadlo Carmodyho.

18
00:01:50,400 --> 00:01:53,680
-Testujeme stav,
než se rozvinou symptomy.

19
00:01:54,080 --> 00:01:56,800
Vidíte něco?
-Fuj!

20
00:01:58,720 --> 00:02:02,600
-Podle velikosti koza kamerunská?
-Z Grantleyho panství.

21
00:02:02,600 --> 00:02:05,680
Tam mají zvěřinec.
Chci je hned dát pod mikroskop.

22
........