1
00:00:29,720 --> 00:00:33,640
VŠECHNY VELKÉ A MALÉ BYTOSTI

2
00:00:48,840 --> 00:00:53,400
-Snad bychom měli...
-Počkat, udělal to několikrát.

3
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
Je to vážně hrozně
podivný jemný kašel.

4
00:01:13,600 --> 00:01:16,080
No, zdá se, že to přešlo.

5
00:01:16,760 --> 00:01:19,240
-Hlavní je, že dobře dýchá.

6
00:01:19,240 --> 00:01:24,320
-A nemyslíte, že ho trápí zuby?
-Dásně má lehce zanícené.

7
00:01:24,920 --> 00:01:27,360
Vyhýbali jste se cukrům ve stravě,
jak jsem radil?

8
00:01:27,360 --> 00:01:30,440
-To jsme dělali
a Tricky si hodně odpíral.

9
00:01:30,440 --> 00:01:32,280
-To rád slyším.

10
00:01:32,280 --> 00:01:36,960
-No, ví, že má příděly
a považuje to jen za malou oběť,

11
00:01:36,960 --> 00:01:41,400
když vidí válečné úsilí.
-Správně.

12
00:01:43,240 --> 00:01:47,240
-Ale opravdu je v pořádku?
-Přijde mi úplně zdráv.

13
00:01:47,240 --> 00:01:49,960
Pokud se kašel vrátí...
-Nebojte se.

14
00:01:49,960 --> 00:01:53,520
Strýček Herriot bude první,
kdo se o tom dozví.

15
00:01:53,680 --> 00:01:56,920
Jdeme, Tricky.
-Pozor, jedeme.

16
00:01:56,920 --> 00:01:59,360
-Ahoj, mrňousi.
-Dobré nebe!

17
00:01:59,360 --> 00:02:03,000
-Všechno ze Zahrad vítězství?
-A je jich tam ještě spousta.

18
00:02:03,000 --> 00:02:07,680
-To je sklizeň.
-Člověk by řekl, že je toho až moc.

19
00:02:07,680 --> 00:02:11,120
-Ty ne, Tricky. Jsou plné cukru.

20
00:02:26,120 --> 00:02:28,640
-Dobrej, pane Farnone.
-Matthew!

21
00:02:34,680 --> 00:02:37,680
-Budou ti chutnat.
Ze Zahrad vítězství.

........