1
00:00:01,880 --> 00:00:04,880
SANDOKAN

2
00:04:53,800 --> 00:04:57,760
BOLESTNÝ KŘIK

3
00:05:26,760 --> 00:05:28,680
-Mám tě!

4
00:05:32,400 --> 00:05:34,640
VÝSTŘEL

5
00:05:38,560 --> 00:05:41,400
-Asi na něj střílel!
-To nemohl být Tremal Naik.

6
00:05:41,400 --> 00:05:43,720
-Ne, ten nemá střelnou zbraň.
-Tak kdo to byl?

7
00:05:43,720 --> 00:05:45,720
-Mohl to být Fitzgerald.

8
00:05:45,720 --> 00:05:48,640
-Doufám, že ho zabil.
Raněný tygr, to je něco strašného.

9
00:05:48,640 --> 00:05:50,960
-Říkal jsem,
jít na tygra sám, je šílenství.

10
00:05:50,960 --> 00:05:54,440
-Náš host má jen nůž.
-Doufám, že se mu nic nestane.

11
00:05:55,720 --> 00:05:57,760
-Vpřed, běž!

12
00:05:57,760 --> 00:06:02,080
-Marianno! Marianno, kam jedeš?
Vrať se! Je to nebezpečné!

13
00:06:02,080 --> 00:06:04,040
Jedeme!

14
00:06:06,200 --> 00:06:10,760
-Vpřed! Rychle! Pohyb, pohyb!

15
00:06:44,120 --> 00:06:47,240
ŘEV A VRČENÍ TYGRA

16
00:07:09,840 --> 00:07:11,680
-Tak pojď.

17
00:07:31,000 --> 00:07:33,640
Dva tygři tu byli.

18
00:07:38,440 --> 00:07:40,680
-Tenhle je můj.

19
00:07:40,680 --> 00:07:45,880
-Jsou jen dva muži v celé Asii,
kteří dokážou čelit tygrovi.

20
00:07:45,880 --> 00:07:50,200
Jeden jsem já a jeden je Sandokan.

21
00:07:57,200 --> 00:08:00,080
Ten tygr je tvůj, Sandokane.

22
00:08:15,240 --> 00:08:17,520
DUSOT KOPYT

23
00:08:17,520 --> 00:08:19,400
-Marianno!

24
........