1
00:00:00,960 --> 00:00:04,640
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:27,840 --> 00:00:30,080
-Hop!

3
00:00:30,080 --> 00:00:32,960
O MYŠCE A MEDVĚDOVI

4
00:00:34,640 --> 00:00:37,560
KONEČNĚ KLID

5
00:00:41,960 --> 00:00:46,160
-Ajajaj. Och, ach.

6
00:00:51,560 --> 00:00:54,280
Jejeje. Auauau.

7
00:00:57,680 --> 00:01:00,360
Krámov ukrutnov!

8
00:01:00,360 --> 00:01:03,560
Ach jo. Kam jsem to mohl dát?

9
00:01:04,920 --> 00:01:07,200
Celestýno?

10
00:01:07,200 --> 00:01:10,760
Neviděla jsi náhodou někde
můj lék na bolehlav?

11
00:01:10,760 --> 00:01:13,080
-Díval ses do skříňky?

12
00:01:14,520 --> 00:01:17,560
-Ach jo, safraportov.
Nemůžu to najít.

13
00:01:17,560 --> 00:01:20,440
Nemohla by ses po něm podívat,
prosím tě?

14
00:01:20,440 --> 00:01:24,240
Nejspíš jsem dostal úžeh,
když jsem plel mrkev.

15
00:01:24,240 --> 00:01:27,880
To je bolest.
-Mám ti zavolat doktora?

16
00:01:27,880 --> 00:01:30,360
-Ne, díky, Celestýnko.

17
00:01:30,360 --> 00:01:33,080
Chce to jen klid
a cefalínové tabletky

18
00:01:33,080 --> 00:01:35,000
z Hatmatýlie.

19
00:01:40,360 --> 00:01:43,160
-Tak tady to máš.

20
00:01:47,960 --> 00:01:49,760
Kurýruj se.

21
00:01:49,760 --> 00:01:53,200
Jdu spát, zítra vstávám brzy,
jdu malovat do obchodního centra.

22
00:01:53,200 --> 00:01:55,120
Dobrou.

23
00:01:55,120 --> 00:01:56,840
ZAKLEPÁNÍ NA DVEŘE

........