1
00:00:01,240 --> 00:00:04,960
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:28,040 --> 00:00:30,160
-Hop!

3
00:00:30,160 --> 00:00:33,680
O MYŠCE A MEDVĚDOVI

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,000
MLUVICÍ STROM

5
00:00:43,080 --> 00:00:46,800
-Celestýnko, kdy už nám Ernest
přijde udělat ten domeček?

6
00:00:46,800 --> 00:00:49,680
-V pauze mezi siestami?

7
00:00:49,680 --> 00:00:52,880
-Nebo během pauzy
při mlsání sušenek?

8
00:00:52,880 --> 00:00:57,080
“Mňam, mňam. To jsou dobré sušenky
z Hatmatýlie.“

9
00:00:57,080 --> 00:01:00,240
-Nepřehánějte.
Když to slíbil, tak přijde.

10
00:01:06,960 --> 00:01:09,800
Tenhle strom
by byl na domeček skvělý.

11
00:01:09,800 --> 00:01:12,680
Ernest uřízne tuhle větev,
pak ještě tuhle...

12
00:01:12,680 --> 00:01:14,320
-Pomůžu mu.

13
00:01:14,320 --> 00:01:16,880
ZE STROMU
-Jenom to zkus a uvidíš!

14
00:01:19,000 --> 00:01:22,600
-Slyšely jste to taky?
-Je tu někdo?

15
00:01:24,280 --> 00:01:26,560
Hmm. Zvláštní.

16
00:01:26,560 --> 00:01:29,760
A Ernest nám k tomu domečku
bude muset přidělat žebřík.

17
00:01:29,760 --> 00:01:31,720
ZE STROMU
-Uáá!

18
00:01:31,720 --> 00:01:34,520
KŘIK

19
00:01:40,200 --> 00:01:43,240
-Náš les je začarovaný.
Děsí mě to.

20
00:01:43,240 --> 00:01:45,800
-Psst! Poslouchejte.

21
00:01:45,800 --> 00:01:48,800
-Nic neslyším.
-Vrátíme se tam.

22
00:01:56,560 --> 00:02:00,680
ZE STROMU
........