1
00:00:01,080 --> 00:00:05,000
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:28,040 --> 00:00:30,080
-Hop!

3
00:00:30,080 --> 00:00:33,600
O MYŠCE A MEDVĚDOVI

4
00:00:33,600 --> 00:00:37,000
NÁVRAT PŘÍŠERY OD JEZERA

5
00:00:46,640 --> 00:00:48,040
-Uáá!

6
00:00:49,520 --> 00:00:53,400
To se mi povedlo.
-Vyplašíš nám všechny ryby.

7
00:00:53,400 --> 00:00:56,440
-Ale vždyť tady stejně
nikdy nic nemůžeme chytit.

8
00:00:56,440 --> 00:00:58,880
-A proto jsem tu,
chci vás pozvat na rybaření

9
00:00:58,880 --> 00:01:00,720
s Ernestem a Bolerem.

10
00:01:00,720 --> 00:01:02,440
Co vy na to?
-Jo!

11
00:01:02,440 --> 00:01:05,360
-A nežije na Bolerově ostrově
příšera?

12
00:01:05,360 --> 00:01:07,360
-Příšera?

13
00:01:07,360 --> 00:01:09,480
-Ale ne,
to si Bolero dělal legraci,

14
00:01:09,480 --> 00:01:11,160
žádná tam není.

15
00:01:11,160 --> 00:01:13,800
-Já tam nechci, já se bojím.

16
00:01:13,800 --> 00:01:17,080
-Já taky nejdu, už je dost pozdě,
slíbila jsem mamince,

17
00:01:17,080 --> 00:01:18,800
že jí večer pomůžu.

18
00:01:18,800 --> 00:01:22,160
Jdi ty, Mandarino.
-Já?

19
00:01:22,160 --> 00:01:23,840
-Máš strach?

20
00:01:23,840 --> 00:01:27,400
-Nechoď tam, Mandarino.
Je tam příšera.

21
00:01:27,400 --> 00:01:31,080
-Chudinko Margotinko,
nejsem jako ty. Já se nebojím.

22
00:01:31,080 --> 00:01:33,760
-Bezva, nemáš strach. Paráda!

23
........