1
00:00:01,320 --> 00:00:05,520
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál.

2
00:00:27,840 --> 00:00:30,120
-Hop!

3
00:00:30,120 --> 00:00:33,760
O MYŠCE A MEDVĚDOVI

4
00:00:33,760 --> 00:00:36,920
VÍTR Z POPLETOVA

5
00:00:39,960 --> 00:00:42,120
Húú, húú!

6
00:00:49,480 --> 00:00:51,920
-To je krása!

7
00:00:56,120 --> 00:00:58,160
-Jéé!

8
00:01:11,320 --> 00:01:14,440
-To nebyl on.
-To nebyl kdo?

9
00:01:14,440 --> 00:01:18,560
-Vítr z Popletova.
Někdy totiž zavane až sem.

10
00:01:18,560 --> 00:01:22,760
-Vítr z Popletova?
O tom jsem nikdy neslyšela.

11
00:01:22,760 --> 00:01:24,680
Čím je tak zvláštní?

12
00:01:24,680 --> 00:01:28,360
-Ten, kdo ho sám nepoznal,
těžko pochopí.

13
00:01:28,360 --> 00:01:32,000
Je to lehounký vánek,
který v mém krásném Popletově

14
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
ohlašuje příchod jara.

15
00:01:34,000 --> 00:01:37,320
Ráno se probudíš a cítíš,
že vzduch je jiný,

16
00:01:37,320 --> 00:01:42,480
má sladkou chuť jarních výhonků
a vůni mechu a čerstvých chaluh.

17
00:01:42,480 --> 00:01:47,120
Bohužel jen málokdy se stane,
že zavane až sem.

18
00:01:49,160 --> 00:01:53,480
Cítil jsem ho,
je to pár let, jen kousek odtud.

19
00:01:53,480 --> 00:01:57,080
Jak rád bych znovu dýchal
tu vůni sněženek,

20
00:01:57,080 --> 00:01:59,240
včelího vosku, trávy.

21
00:01:59,240 --> 00:02:03,280
-Ten vítr musí být úžasný.
Také bych ho chtěla poznat.

22
00:02:03,280 --> 00:02:06,360
-A spáleného dřeva, och!

........