1
00:00:01,200 --> 00:00:05,440
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál

2
00:00:27,840 --> 00:00:29,760
-Hop!

3
00:00:29,760 --> 00:00:32,680
O MYŠCE A MEDVĚDOVI

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,560
MEDVĚD, KTERÝ NECHTĚL BÝT HRDINOU

5
00:00:41,800 --> 00:00:46,480
Krásný dobrý den.
-Dobrý den. Zdravím.

6
00:00:46,480 --> 00:00:49,280
-Dobrý den.
-I vám.

7
00:00:53,840 --> 00:00:56,400
-Och.
-Neboj se, Erneste.

8
00:00:56,400 --> 00:00:58,600
-Komedianti mají
před nákupním centrem

9
00:00:58,600 --> 00:01:00,280
zákaz vystupování.

10
00:01:00,280 --> 00:01:02,080
-Martenov z Martenova!

11
00:01:02,080 --> 00:01:04,560
-Copak jste nečetli
městskou vyhlášku?

12
00:01:04,560 --> 00:01:07,520
Rušíte naše zákazníky.
-Hraju tam, kde jsou lidi!

13
00:01:07,520 --> 00:01:09,720
Kdybych chtěl hrát sám,
budu hrát doma.

14
00:01:09,720 --> 00:01:11,560
-To mě nezajímá.

15
00:01:11,560 --> 00:01:13,920
Jestli tu zůstanete,
zavolám četníky.

16
00:01:13,920 --> 00:01:15,520
-Jen klid, Erneste.

17
00:01:15,520 --> 00:01:18,240
Podívej se,
dostali jsme tady jenom dvě mince.

18
00:01:18,240 --> 00:01:21,040
Určitě najdeme lepší místo,
kde můžeš hrát.

19
00:01:23,720 --> 00:01:26,160
-Ještě jste tady?

20
00:01:26,160 --> 00:01:28,200
Ááá!

21
00:01:38,080 --> 00:01:41,400
-Není ti nic, Erneste?

22
00:01:41,400 --> 00:01:44,280
-Vy jste mi zachránil život,
Erneste.

........