1
00:00:01,320 --> 00:00:05,520
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál

2
00:00:28,000 --> 00:00:30,120
-Hop!

3
00:00:30,120 --> 00:00:32,920
O MYŠCE A MEDVĚDOVI

4
00:00:34,240 --> 00:00:37,560
TAJEMSTVÍ STARÉHO MLÝNA

5
00:00:37,560 --> 00:00:41,160
Erneste, jdu na ostružiny.
Zatím se měj!

6
00:01:03,680 --> 00:01:06,440
Teda tady jich je!

7
00:01:09,880 --> 00:01:12,480
-Hele, Viktore.

8
00:01:12,480 --> 00:01:14,960
-No teda!
-No teda!

9
00:01:14,960 --> 00:01:17,640
-O co, že tam vlezu.
-Myslíš?

10
00:01:19,080 --> 00:01:21,920
-Au, au, au!
-Au, au, au!

11
00:01:34,440 --> 00:01:36,960
-Ty jo!
-Ty jo!

12
00:01:45,800 --> 00:01:48,320
-Co se to děje?

13
00:01:48,320 --> 00:01:50,720
VRZÁNÍ

14
00:02:01,120 --> 00:02:03,600
-Ááá! Pomoc!
-Ááá! Pomoc!

15
00:02:03,600 --> 00:02:05,960
-Už běžím!
-Pomoz nám!

16
00:02:05,960 --> 00:02:08,240
-Vydržte!

17
00:02:17,040 --> 00:02:21,800
Bolero!-Tak co, jste celí?
Unikli jste o fous.

18
00:02:26,640 --> 00:02:29,720
-Musím říct,
že jsme vám opravdu vděčné.

19
00:02:29,720 --> 00:02:33,280
Bez vás bychom to nezastavily.
Co kdybychom vás pozvaly na oběd?

20
00:02:33,280 --> 00:02:35,720
-Jo. Jo.
-Jasně.

21
00:02:35,720 --> 00:02:39,280
-No, moc děkuji,
ale chtěl jsem rybařit

22
00:02:39,280 --> 00:02:42,360
a byl bych nerad,
........