1
00:00:01,320 --> 00:00:05,520
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál

2
00:00:27,960 --> 00:00:30,000
-Hop!

3
00:00:30,000 --> 00:00:33,800
O MYŠCE A MEDVĚDOVI

4
00:00:33,800 --> 00:00:37,080
JESKYNĚ Z DOBY PRAMEDVĚDÍ

5
00:00:37,080 --> 00:00:39,600
Klid, Erneste,
s tvým bratrancem Bebertem

6
00:00:39,600 --> 00:00:41,080
to nějak zvládneme.

7
00:00:41,080 --> 00:00:44,080
A pak, až bude mít doma
všechno opravené, zase odjede.

8
00:00:44,080 --> 00:00:46,920
-Sapriski!
Víš přece, jaký je, Celestýnko.

9
00:00:46,920 --> 00:00:50,280
Beberov z Beberova.
Pořád ty jeho přihlouplé vtipy.

10
00:00:50,280 --> 00:00:52,840
Ale hlavně strká nos kam nemá.

11
00:00:52,840 --> 00:00:55,000
ZAKLEPÁNÍ NA DVEŘE

12
00:00:58,360 --> 00:01:01,160
-Nazdar!
Buď zdráv, milý bratránku.

13
00:01:01,160 --> 00:01:04,360
Pořád to stejné
staré dobré harampádí, co?

14
00:01:04,360 --> 00:01:07,320
Mám radost, že se zase užijeme.

15
00:01:07,320 --> 00:01:10,400
A navíc,
je to tu levnější než v hotelu.

16
00:01:10,400 --> 00:01:14,480
Á, hele. Těší mě, princezno.
Ty ji tu pořád máš?

17
00:01:14,480 --> 00:01:17,760
Dobrák Ernest.
Já bych tedy s myší žít nemohl.

18
00:01:17,760 --> 00:01:20,080
-Ohoho.
-Nic ve zlém.

19
00:01:20,080 --> 00:01:23,000
Poslyš, kdyby tě trápily
nějaké myšlenky,

20
00:01:23,000 --> 00:01:25,480
můžeš se na mě spolehnout.

21
00:01:25,480 --> 00:01:30,320
-V pohodě, díky. Mám se moc dobře.
-Tak co? Kdepak je můj pokoj?

22
00:01:32,680 --> 00:01:35,200
-Vidíš? Drzoun.
........