1
00:00:01,360 --> 00:00:05,680
-Česká televize uvádí
francouzský animovaný seriál

2
00:00:27,920 --> 00:00:29,960
-Hop!

3
00:00:29,960 --> 00:00:33,360
O MYŠCE A MEDVĚDOVI

4
00:00:33,360 --> 00:00:36,960
NEJLEPŠÍ VEČER NA SVĚTĚ

5
00:00:36,960 --> 00:00:39,240
Nechtěla bys u nás
dneska přespat?

6
00:00:39,240 --> 00:00:41,880
-Jasně, to by bylo moc fajn.
Skvělý nápad.

7
00:00:41,880 --> 00:00:44,920
Jdu se zeptat maminky.
Doufám, že mě pustí.

8
00:00:44,920 --> 00:00:47,880
-To já taky.
-Tak zatím.-Držím palce.

9
00:00:50,760 --> 00:00:54,480
Představ si. Přijde k nám spát!

10
00:01:06,840 --> 00:01:09,240
-Co se děje, Celestýnko?

11
00:01:09,240 --> 00:01:12,520
-Mandarinka může poprvé
spát u kamarádky. Chápeš to?

12
00:01:12,520 --> 00:01:15,680
A vybrala si mě.
-Ale to se ani trochu nedivím.

13
00:01:15,680 --> 00:01:19,240
-Musí to být nejhezčí večer
v jejím životě. Nejlepší!

14
00:01:19,240 --> 00:01:23,560
Budu tě k tomu potřebovat.
-A co bych měl udělat?

15
00:01:23,560 --> 00:01:27,360
-Musíš být úžasně zábavný.
Musíš ji rozesmát.

16
00:01:27,360 --> 00:01:31,240
A taky si s ní hrát.
A zahrát muziku.

17
00:01:31,240 --> 00:01:35,840
A upéct jí sušenky.
Prostě všechno. Prosím, Erneste!

18
00:01:35,840 --> 00:01:39,800
-Dobrá, tak jo.
-Díky. Díky. Díky!

19
00:01:41,600 --> 00:01:44,880
-Hezký večer, broučku.
Dej za nás Celestýnce pusu.

20
00:01:44,880 --> 00:01:47,600
-Díky, mami. Tak zítra!

21
00:01:55,960 --> 00:01:59,160
-Už je tady. Rychle, harmoniku!

22
00:02:01,440 --> 00:02:04,720
........