1
00:00:01,440 --> 00:00:05,400
-Česká televize
uvádí francouzský animovaný seriál

2
00:00:28,000 --> 00:00:30,080
-Hop!

3
00:00:30,080 --> 00:00:33,960
O MYŠCE A MEDVĚDOVI

4
00:00:33,960 --> 00:00:36,280
ERNESTÝNA

5
00:00:45,640 --> 00:00:49,400
-Ahoj, nazdárek. Pořád to platí?
Můžu si tu vzít dýni?

6
00:00:49,400 --> 00:00:52,320
-Jasně. Máš něco,
aby sis ji mohl odvézt?

7
00:00:52,320 --> 00:00:54,520
-Jejda. To mi nedošlo.

8
00:00:54,520 --> 00:00:58,000
-No jo, myši.
Stále hlavu v oblacích.

9
00:01:00,200 --> 00:01:03,760
-Pořád lepší mít hlavu v oblacích,
než ji mít dubovou.

10
00:01:03,760 --> 00:01:06,760
Jako ti důležití,
zabednění medvědi.

11
00:01:06,760 --> 00:01:10,200
-Tak pozor,
medvědi jsou velmi chápaví.

12
00:01:10,200 --> 00:01:14,960
Je jim to prostě dáno.
Chápaví, inteligentní, rafinovaní.

13
00:01:14,960 --> 00:01:17,360
A taky skromní.

14
00:01:17,360 --> 00:01:19,800
-Medvědi si myslí,
že jsou něco víc.

15
00:01:19,800 --> 00:01:23,960
A přitom jsou to nemotorové.
Ty jejich obrovské tlapy...

16
00:01:23,960 --> 00:01:26,080
-To nemůžeš pochopit.

17
00:01:26,080 --> 00:01:29,680
Vy myši máte maličkou hlavu
a v ní maličký mozek.

18
00:01:29,680 --> 00:01:32,120
-Tak to ne! Máme velký mozek.

19
00:01:32,120 --> 00:01:34,680
Kdežto medvědi
mají hlavu jak dýni.

20
00:01:34,680 --> 00:01:36,760
A v ní miniaturní mozečíček.

21
00:01:36,760 --> 00:01:39,560
BOUCHNUTÍ DVEŘÍ
Buch.

22
00:01:39,560 --> 00:01:43,920
-Uf. Medvědi, myši, pořád dokola.
........