1
00:00:04,400 --> 00:00:07,120
-Přistupte blíž
a přivítejte v manéži

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,080
talentovaného,
velkolepého

3
00:00:10,080 --> 00:00:13,600
a pohledného
principála Briska!

4
00:00:13,920 --> 00:00:16,280
HEKY

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,480
Hmm.
V našem cirkusu Stupendo

6
00:00:20,480 --> 00:00:25,400
máme všechno!
Akrobatická čísla, kouzla!

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,400
NAŠTVANÉ DRMOLENÍ
He?

8
00:00:27,400 --> 00:00:33,000
Ach!
A dále též prvotřídního siláka!

9
00:00:33,520 --> 00:00:37,080
HEKY NÁMAHY

10
00:00:47,480 --> 00:00:50,280
-Jéééé!
Joo!

11
00:00:50,280 --> 00:00:54,440
To bylo nádherné!
Bylo to inspirující.

12
00:00:54,440 --> 00:00:57,000
Bylo to... krátké?
-Hm.

13
00:00:57,000 --> 00:01:01,880
Třicet vteřin. Pravda.
Nicméně máme zbrusu nové finále!

14
00:01:01,880 --> 00:01:04,880
-Eh, ano,
o tom chci s vámi zrovna mluvit.

15
00:01:04,880 --> 00:01:07,360
-Nemám čas!
Nové finále je fajn,

16
00:01:07,360 --> 00:01:09,960
ale potřebujeme víc účinkujících.

17
00:01:09,960 --> 00:01:15,160
-Já si vždycky přála vystupovat.
S cirkusem sice nemám zkušenosti,

18
00:01:15,160 --> 00:01:19,400
ale mohl byste mě třeba
vystřelit z kanónu?

19
00:01:19,400 --> 00:01:23,280
-Bezva nápad, Misabel!
Vystřelím vás do údolí Muminků!

20
00:01:23,280 --> 00:01:28,120
Rozvěsíte tam pozvánky na konkurz.
-Óh.

21
00:01:28,760 --> 00:01:32,320
-Ee?
........