1
00:00:28,480 --> 00:00:30,640
-Och!

2
00:00:36,320 --> 00:00:40,240
Heh!
Ha, to je nález!

3
00:00:49,320 --> 00:00:54,120
Česká televize uvádí
animovaný seriál

4
00:01:03,360 --> 00:01:06,960
ÚDOLÍ MUMINKŮ

5
00:01:06,960 --> 00:01:10,080
MOŘSKÁ FERKA

6
00:01:11,560 --> 00:01:13,720
-Hee.

7
00:01:14,920 --> 00:01:17,920
Země, na obzoru!

8
00:01:17,920 --> 00:01:20,720
Au!
Uh uh uh...

9
00:01:20,720 --> 00:01:24,360
DECHY
Dobrý.

10
00:01:24,360 --> 00:01:27,160
-Kde je asi zbytek lodi?

11
00:01:27,160 --> 00:01:31,040
-Eh.
Ten nejspíš odplul pryč.

12
00:01:31,440 --> 00:01:36,360
-Taky se mohl potopit na dno moře.
Oh?!

13
00:01:36,360 --> 00:01:40,720
-Hmm, jak mohli ztroskotat,
když nebyla bouřka?

14
00:01:40,720 --> 00:01:43,080
-No a co vodní smršť?
-Och!

15
00:01:43,080 --> 00:01:47,040
Vodní smršť?
To je nějaká mořská příšera?

16
00:01:47,040 --> 00:01:50,320
-Mořská smršť je vodní tornádo.

17
00:01:51,000 --> 00:01:55,760
-He?
Ó... kompas!

18
00:01:55,760 --> 00:01:59,200
-Oh, vyměníme, Muminku?
-Mně se líbí, dík.

19
00:01:59,200 --> 00:02:02,600
-A můžu si ho aspoň někdy podržet?

20
00:02:02,600 --> 00:02:06,880
-No, tak jo, každou neděli.
-A středu?

21
00:02:06,880 --> 00:02:09,040
-Ech.

22
00:02:11,320 --> 00:02:14,520
HEKY

........