1
00:00:03,360 --> 00:00:05,760
HUKOT VĚTRU

2
00:00:06,440 --> 00:00:11,360
-Hmm.
Další narozeniny, další rok.

3
00:00:13,320 --> 00:00:16,400
A zas je nemám s kým oslavit.

4
00:00:16,400 --> 00:00:21,160
-Jednoho temného chladného večera
mě našli, zabaleného v novinách,

5
00:00:21,160 --> 00:00:24,440
přede dveřmi
nehostinného sirotčince.

6
00:00:24,440 --> 00:00:28,000
Bambulí ředitelka,
teta Jane, tak jí říkali,

7
00:00:28,000 --> 00:00:31,120
byla přísná
a nikdy se neusmívala.

8
00:00:31,120 --> 00:00:33,720
-Postav se rovně!
Ocásek do úhlu!

9
00:00:33,720 --> 00:00:39,000
-Myla nás častěji, než objímala.
A co se týče jídla,

10
00:00:39,000 --> 00:00:43,080
vzpomínám na ten zápach
hrudkovité ovesné kaše bez chuti.

11
00:00:43,080 --> 00:00:45,440
-Jeden chlápek z ovesný kaše umřel.

12
00:00:45,440 --> 00:00:48,640
-Chudák táta.
To je strašlivé dětství.

13
00:00:48,640 --> 00:00:52,320
-Teta Jane byla příšerná!
-Vstávat, přátelé.

14
00:00:52,320 --> 00:00:56,800
Musíme připravit všechno
na křest téhle tátovy knihy.

15
00:00:57,160 --> 00:01:00,840
-Mami, tys tetu Jane viděla?
-Jen jednou.

16
00:01:00,840 --> 00:01:04,000
A vím, že to, co řeknu,
je velmi nemuminkovské,

17
00:01:04,000 --> 00:01:06,920
ale jednou to stačilo.
-Páni.

18
00:01:06,920 --> 00:01:10,120
Tak to musí být vážně děsná.
-Ale píšeme si.

19
00:01:10,120 --> 00:01:12,880
Každý rok jí posílám
přání k narozeninám.

20
00:01:12,880 --> 00:01:17,680
-Myslíš takovýhle?
Už se tu pár dní povaluje.

21
00:01:18,160 --> 00:01:23,200
-Propána,
........