1
00:00:15,680 --> 00:00:20,680
-Pokud tedy kometa změnila směr,
kam právě míří?

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
-Přímo na údolí Muminků!
-Ne!

3
00:00:24,040 --> 00:00:28,320
-Jděte stranou.
Chci se podívat.

4
00:00:28,800 --> 00:00:31,920
Jenom klid.
Je velká jen jako meloun.

5
00:00:31,920 --> 00:00:33,920
Co nám může udělat?

6
00:00:33,920 --> 00:00:36,720
-Je velká jako deset polí melounů,
Čenichu.

7
00:00:36,720 --> 00:00:39,720
A řítí se přímo na nás,
hrozí střet, jistá srážka,

8
00:00:39,720 --> 00:00:41,800
přímý zásah do černého.

9
00:00:41,800 --> 00:00:46,040
-Díky, Ferko,
už máme obecnou představu.

10
00:00:47,240 --> 00:00:51,760
-Pojďme domů.
Máma bude vědět, co dělat.

11
00:01:11,280 --> 00:01:16,080
Česká televize uvádí
animovaný seriál

12
00:01:25,360 --> 00:01:28,200
ÚDOLÍ MUMINKŮ

13
00:01:29,560 --> 00:01:32,800
KOMETA

14
00:01:34,320 --> 00:01:37,800
-Velkolepý dort
k velkolepé příležitosti.

15
00:01:37,800 --> 00:01:41,080
Jsme připraveni
na tak neopakovatelný zážitek?

16
00:01:41,080 --> 00:01:43,760
-Samozřejmě,
my jsme vždy připraveni na cokoli.

17
00:01:43,760 --> 00:01:46,280
-Jakmile se Muminek
vrátí z hvězdárny,

18
00:01:46,280 --> 00:01:51,600
tato párty může začít.
Jestlipak už tu kometu uviděl?

19
00:01:53,960 --> 00:01:57,600
-Komety jsou vlastně velmi chladné,
ale jakmile se ocitne

20
00:01:57,600 --> 00:02:00,560
těsně nad údolím,
bude velmi horká.

21
00:02:00,560 --> 00:02:02,840
-A tekutá.
Joo!
........