1
00:01:36,720 --> 00:01:42,720
VE STÍNU ÚSPĚCHU
1. díl

2
00:01:54,480 --> 00:01:55,720
Podpořte místní výrobky

3
00:01:55,800 --> 00:01:57,760
Získejte zpět svá práva

4
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
Ty budeš Jüan?

5
00:02:05,480 --> 00:02:07,920
Já jsem Mej Siang. Jdeš pozdě.

6
00:02:08,360 --> 00:02:09,960
-Pojď dál.
-Dobře.

7
00:02:18,280 --> 00:02:19,360
Paní Kuová.

8
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Tohle je nová služebná Jüan.

9
00:02:28,480 --> 00:02:31,600
Dej ji do pořádku.
Bude obsluhovat v síni.

10
00:02:31,680 --> 00:02:33,720
Ano, madam. Jdeme.

11
00:02:34,680 --> 00:02:35,600
Pojď.

12
00:02:39,080 --> 00:02:41,840
Wang Ču. Řekni jim,
ať odvedou pořádnou práci.

13
00:02:41,920 --> 00:02:42,960
Ano, madam.

14
00:02:44,720 --> 00:02:46,920
Siao Čchine, pojď sem.

15
00:02:47,000 --> 00:02:48,200
-Už jdu.
-Paní Kuová.

16
00:02:50,000 --> 00:02:51,920
Máte jít do pokoje slečny Čung-jü.

17
00:02:52,000 --> 00:02:54,560
Vyčisti to. Je na tom špína.

18
00:03:01,240 --> 00:03:04,200
Tento pokoj
jsem nechala služebnictvo předělat.

19
00:03:04,280 --> 00:03:05,600
Řekněte mi,

20
00:03:05,680 --> 00:03:07,640
jestli to vyhovuje vkusu Čung-jü.

21
00:03:07,720 --> 00:03:09,760
Slečna Čung-jü
nemá tuto značku ráda.

22
00:03:09,840 --> 00:03:13,360
Kupte pudr britské královny
z obchodu na Nan-ťingské třídě.

23
00:03:16,240 --> 00:03:18,960
Miluje zákusky od Wen-kchueje
a sušené švestky od Lin.
........