1
00:01:36,720 --> 00:01:42,640
VE STÍNU ÚSPĚCHU
3. díl

2
00:01:56,120 --> 00:01:57,520
Měl jsem dostat Sing-chuu.

3
00:01:57,600 --> 00:01:59,640
Ale k mému překvapení je tu ona.

4
00:01:59,720 --> 00:02:01,160
Všude je policie a vojáci.

5
00:02:01,240 --> 00:02:04,040
Pokryli celé město.
Poslali nám vzkaz.

6
00:02:04,120 --> 00:02:06,000
Můžeme zakotvit.
Někdo nás vyzvedne.

7
00:02:07,040 --> 00:02:10,160
Až odejdeme, prý to převezmou.

8
00:02:10,240 --> 00:02:12,440
Taky mě to nebaví. To je jedno.

9
00:02:12,520 --> 00:02:14,480
Prostě ji předáme
a naše práce skončí.

10
00:02:15,040 --> 00:02:15,920
Dobře.

11
00:02:16,760 --> 00:02:17,680
Jistě.

12
00:02:23,120 --> 00:02:24,280
Tady máš něco pěkného.

13
00:02:52,080 --> 00:02:53,240
-Pohyb.
-Co chcete?

14
00:02:53,320 --> 00:02:55,680
-Vstaňte.
-Pusťte mě.

15
00:02:57,920 --> 00:02:59,000
Pusťte mě.

16
00:03:03,280 --> 00:03:04,680
Všechno je jinak.

17
00:03:05,360 --> 00:03:07,160
Někdo z nás chce udělat
obětí beránky.

18
00:03:21,480 --> 00:03:23,920
Vezmu si váš prsten.

19
00:03:24,920 --> 00:03:25,880
Můžete jít.

20
00:03:27,600 --> 00:03:28,680
Jít?

21
00:03:29,520 --> 00:03:30,640
A jak?

22
00:03:32,720 --> 00:03:35,120
Ti únosci na vás čekají.

23
00:03:35,960 --> 00:03:39,880
Když vás dostanou, jste mrtvá.

24
........