1
00:01:36,560 --> 00:01:42,520
VE STÍNU ÚSPĚCHU
5. díl

2
00:01:55,080 --> 00:01:55,800
Matko.

3
00:01:58,920 --> 00:02:00,040
Co se děje?

4
00:02:02,280 --> 00:02:03,240
Nic.

5
00:02:04,080 --> 00:02:08,000
Pohled na staré fotky
ve mně vyvolal emoce.

6
00:02:08,560 --> 00:02:11,320
Ale jsou to jen fotky.

7
00:02:16,120 --> 00:02:17,080
Matko.

8
00:02:17,960 --> 00:02:20,240
Co se stalo? Řekni mi to.

9
00:02:21,280 --> 00:02:22,280
Čung-siou.

10
00:02:23,560 --> 00:02:26,560
Vím, že tě obchod nezajímá,

11
00:02:26,640 --> 00:02:28,200
tak tam zítra chodit nemusíš.

12
00:02:29,480 --> 00:02:30,520
Opravdu?

13
00:02:30,600 --> 00:02:33,480
Matko, trápilo mě to,

14
00:02:33,560 --> 00:02:35,400
ale potom, co jsi právě řekla...

15
00:02:36,160 --> 00:02:37,200
Matko.

16
00:02:38,120 --> 00:02:39,360
Co se děje?

17
00:02:44,960 --> 00:02:46,000
Čung-siou.

18
00:02:47,920 --> 00:02:52,840
Jen řeknu, že kdyby tvůj otec
zemřel dřív než já,

19
00:02:52,960 --> 00:02:54,600
z tohoto domu bychom odešli.

20
00:02:55,200 --> 00:02:57,640
O čem to mluvíš, matko?

21
00:02:57,720 --> 00:02:59,880
Otec prožije dlouhý život

22
00:02:59,960 --> 00:03:01,920
a budeme spolu bydlet navěky.

23
00:03:06,160 --> 00:03:07,680
Vzala jsem si ho

24
00:03:08,720 --> 00:03:10,200
a porodila mu dvě děti.

25
........