1
00:01:40,920 --> 00:01:46,240
VE STÍNU ÚSPĚCHU
11. díl

2
00:01:50,960 --> 00:01:53,040
Slečna Čung-jü má pro obchod vlohy.

3
00:01:53,120 --> 00:01:55,360
Pan I o ní má vysoké mínění.

4
00:01:55,440 --> 00:01:57,680
A její dědeček
je dodavatelský magnát.

5
00:01:57,760 --> 00:02:00,960
Před svým návratem
měla na starosti jedno rejdařství.

6
00:02:01,640 --> 00:02:03,200
Měla velkou zodpovědnost.

7
00:02:03,960 --> 00:02:06,560
Ovšem vy, jakožto diplomat,

8
00:02:06,640 --> 00:02:08,200
budete vždy žít v zahraničí.

9
00:02:08,280 --> 00:02:10,640
Vaše žena vás musí následovat

10
00:02:10,720 --> 00:02:13,120
a budovat si vlastní kariéru.

11
00:02:13,200 --> 00:02:16,240
Myslíte,
že to slečna Čung-jü dokáže?

12
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
Nedokáže.

13
00:02:18,360 --> 00:02:20,840
Domnívám se, že to víte od chvíle,

14
00:02:20,920 --> 00:02:22,760
co jste se sem přestěhoval.

15
00:02:23,520 --> 00:02:26,360
Ovládejte své touhy,
nebo přijdete o vše.

16
00:02:29,960 --> 00:02:31,040
Slyšel jsem,

17
00:02:31,840 --> 00:02:33,760
že jste velmi pomohl strýčkovi I,

18
00:02:33,840 --> 00:02:36,240
proto si vás velmi váží.

19
00:02:38,480 --> 00:02:39,680
Ale mám pocit,

20
00:02:40,160 --> 00:02:42,520
že vám nezáleží na Čung-jü,

21
00:02:43,600 --> 00:02:45,400
ale na jejím obřím věnu.

22
00:02:46,760 --> 00:02:48,360
Podle vás

23
00:02:48,440 --> 00:02:50,600
je věno důležitější než ona?

24
00:02:54,920 --> 00:02:57,080
V rodině Iových nejsou žádní hlupáci.
........