1
00:01:40,880 --> 00:01:46,840
VE STÍNU ÚSPĚCHU
13. díl

2
00:01:52,880 --> 00:01:54,040
Angelino,

3
00:01:54,720 --> 00:01:56,480
pojedeš se mnou do Ameriky.

4
00:01:57,160 --> 00:01:57,880
Teď.

5
00:01:59,960 --> 00:02:01,200
Franku,

6
00:02:01,280 --> 00:02:04,080
potřebuju respekt a něhu.

7
00:02:04,680 --> 00:02:06,400
Než mi vyznáš lásku,

8
00:02:06,480 --> 00:02:07,800
nauč se, prosím,

9
00:02:07,880 --> 00:02:09,480
milovat a respektovat sám sebe.

10
00:02:09,560 --> 00:02:11,040
Udělal jsi něco hanebného.

11
00:02:11,120 --> 00:02:13,920
I kdybys mě zastřelil, nevrátím se.

12
00:02:23,960 --> 00:02:25,120
Jsi v pořádku?

13
00:02:30,520 --> 00:02:32,400
-Je mrtvý?
-Nic mu není.

14
00:02:32,480 --> 00:02:33,520
Je jen v bezvědomí.

15
00:02:34,720 --> 00:02:36,360
Budu z toho mít potíže?

16
00:02:42,280 --> 00:02:43,480
Čching-fen,

17
00:02:43,560 --> 00:02:44,880
posaď se.

18
00:02:45,960 --> 00:02:47,760
Sedni si na chvíli.

19
00:02:48,320 --> 00:02:50,280
-Jsi v pořádku, Čching-fen?
-Jsem.

20
00:02:51,320 --> 00:02:52,720
Vždyť krvácíš!

21
00:02:54,720 --> 00:02:56,400
Co budeme dělat?

22
00:03:07,480 --> 00:03:09,280
Veliteli Čao.

23
00:03:11,920 --> 00:03:15,200
Vskutku báječný večer.
Proč jste mi o něm neřekl?

24
00:03:15,280 --> 00:03:18,160
Nevěděl jsem, že jste v Šanghaji,
jinak bych vás pozval.
........