1
00:01:40,920 --> 00:01:46,800
VE STÍNU ÚSPĚCHU
14. díl

2
00:01:54,880 --> 00:01:55,880
Paní Iová.

3
00:01:56,480 --> 00:01:58,920
Od toho novináře
si vyžádejte všechny fotky.

4
00:01:59,680 --> 00:02:00,960
Fotky všech soutěžících?

5
00:02:01,040 --> 00:02:02,680
Všechny fotky ze dneška,

6
00:02:02,760 --> 00:02:04,200
včetně fotek hostů.

7
00:02:05,360 --> 00:02:08,440
Použijeme je v upomínkové brožurce.

8
00:02:10,600 --> 00:02:13,040
Řekni Čung-ling,
že pojedu domů s panem I.

9
00:02:13,840 --> 00:02:15,040
Ano, paní Iová.

10
00:02:18,520 --> 00:02:19,640
Odcházím.

11
00:02:19,720 --> 00:02:21,800
-Měj se, tetičko Jing-žu.
-Zatím.

12
00:02:23,840 --> 00:02:25,160
Pojďme tamhle.

13
00:02:40,960 --> 00:02:42,040
Veliteli Čao...

14
00:02:42,120 --> 00:02:43,560
Napijte se ještě...

15
00:02:44,480 --> 00:02:45,440
-Ne...
-No tak.

16
00:02:49,920 --> 00:02:52,200
Čung-jü, objevily se potíže.

17
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
Co je, Čung-ťie?

18
00:02:53,360 --> 00:02:55,920
Proč jsi tak nervózní?
Nastal snad konec světa?

19
00:02:56,800 --> 00:02:59,000
-Co chceš?
-Jüan má potíže.

20
00:03:04,160 --> 00:03:06,840
Čung-jü, Wej-an ji poslal
k Čao Chaj-tchingovi.

21
00:03:09,440 --> 00:03:11,320
-Pojďme.
-Počkat.

22
00:03:12,160 --> 00:03:14,440
Ať nám Čung-ling řekne podrobnosti.

23
00:03:19,240 --> 00:03:20,960
Čung-ling. Omluvte mě.
........