1
00:01:40,840 --> 00:01:46,840
VE STÍNU ÚSPĚCHU
19. díl

2
00:01:54,640 --> 00:01:56,560
Zatraceně!

3
00:01:57,640 --> 00:01:58,680
Vy všiváci!

4
00:02:00,320 --> 00:02:01,760
Vy musíte být členové

5
00:02:02,240 --> 00:02:04,120
Asociace japonské mládeže.

6
00:02:04,640 --> 00:02:06,200
Čína a Japonsko

7
00:02:06,560 --> 00:02:09,240
podepsaly dohodu i příměří.

8
00:02:10,200 --> 00:02:12,320
Tak nevyvolávejte problémy.

9
00:02:12,720 --> 00:02:15,240
Zmizte odtud.

10
00:02:16,240 --> 00:02:17,320
Hned.

11
00:02:17,400 --> 00:02:18,720
Co budeme dělat?

12
00:02:19,040 --> 00:02:20,400
-Padáme.
-Tak jo.

13
00:02:20,480 --> 00:02:21,760
Jdeme.

14
00:02:21,840 --> 00:02:23,440
Pamatujte si to.

15
00:02:32,160 --> 00:02:34,120
Vy jste...

16
00:02:36,720 --> 00:02:37,880
Slečna Čung-jü?

17
00:02:38,800 --> 00:02:39,760
Co tu děláte?

18
00:02:42,080 --> 00:02:44,960
Na chvíli odjedu,
a tvůj život je v troskách?

19
00:02:48,480 --> 00:02:49,680
Nevěděla jsem,

20
00:02:50,520 --> 00:02:51,680
že umíte japonsky.

21
00:02:53,800 --> 00:02:54,760
Jen pár slov.

22
00:02:58,560 --> 00:02:59,480
Tak nastoupíš si?

23
00:03:16,600 --> 00:03:18,960
Říkal jsi, že jedeš jen do Sing-chuy.

24
00:03:19,040 --> 00:03:20,320
Co ti tak trvalo?

25
........