1
00:01:40,840 --> 00:01:46,800
VE STÍNU ÚSPĚCHU
20. díl

2
00:02:00,200 --> 00:02:02,760
Ambasáda v Paříži

3
00:02:10,640 --> 00:02:11,400
Promiňte!

4
00:02:12,040 --> 00:02:13,240
Proč tak spěcháte?

5
00:02:13,320 --> 00:02:14,600
Mám urgentní dokument.

6
00:02:14,680 --> 00:02:17,000
Pan Tchang mi ho musí podepsat.

7
00:02:22,120 --> 00:02:23,160
Pomůžu vám.

8
00:02:24,120 --> 00:02:24,880
Jste v pořádku?

9
00:02:26,560 --> 00:02:27,640
Moc se omlouvám.

10
00:02:43,040 --> 00:02:44,280
Je...

11
00:02:49,080 --> 00:02:50,280
Je mi to líto.

12
00:02:50,600 --> 00:02:52,120
Byla to nehoda.

13
00:03:31,160 --> 00:03:32,200
Pane Tchangu!

14
00:03:44,680 --> 00:03:45,760
Madam Iová.

15
00:03:45,840 --> 00:03:48,720
Pan Tchang chvátal a už odešel.

16
00:04:09,120 --> 00:04:12,000
Slečno Iová, omlouvám se vám.

17
00:04:12,320 --> 00:04:15,000
Před pěti dny jsem vám omylem
převrhla rámeček s fotkou.

18
00:04:15,080 --> 00:04:16,560
Právě teď se opravuje.

19
00:04:16,640 --> 00:04:17,960
Moc se omlouvám.

20
00:04:21,160 --> 00:04:23,360
Přinesu ho zpět,
jakmile bude opravený.

21
00:04:23,440 --> 00:04:25,400
Panu Tchangovi to, prosím, neříkejte.

22
00:04:25,480 --> 00:04:27,040
Zatím si nevšiml.

23
00:04:27,560 --> 00:04:28,800
Prosím?

24
00:04:34,440 --> 00:04:35,960
Je to má vina.

25
........