1
00:01:40,920 --> 00:01:47,360
VE STÍNU ÚSPĚCHU
23. díl

2
00:02:40,920 --> 00:02:42,960
Pokloňte se hostům.

3
00:03:06,880 --> 00:03:08,600
Předsedo Liou, co to děláte?

4
00:03:15,440 --> 00:03:17,280
Jak by mohl být zrádce?

5
00:03:18,760 --> 00:03:20,720
Přišel tam
a byl připraven se obětovat.

6
00:03:22,920 --> 00:03:24,440
Na vině jsem já.

7
00:03:25,800 --> 00:03:27,280
Mohl jsem ho zachránit.

8
00:03:28,320 --> 00:03:29,840
Neměl jsem odcházet!

9
00:03:31,040 --> 00:03:33,200
Zklamal jsem starého přítele.

10
00:03:34,760 --> 00:03:36,080
Prosím, odpusťte mi.

11
00:03:37,640 --> 00:03:38,840
Vstaňte.

12
00:03:38,920 --> 00:03:40,840
-Vstaňte, strýčku Liou.
-Předsedo Liou.

13
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
Vstaňte.

14
00:03:44,280 --> 00:03:47,240
Naši příbuzní a přátelé
riskují poslední tři dny životy tím,

15
00:03:47,320 --> 00:03:48,840
že sem chodí.

16
00:03:50,320 --> 00:03:51,720
Naše rodina je vděčná,

17
00:03:52,360 --> 00:03:54,080
že jste přišli.

18
00:03:55,200 --> 00:03:56,440
Jak bychom vás mohly vinit?

19
00:03:57,400 --> 00:03:58,720
Je mi to moc líto.

20
00:03:59,400 --> 00:04:00,760
Mrzí mě to.

21
00:04:02,080 --> 00:04:03,760
Zklamal jsem Sing-chuu.

22
00:04:04,320 --> 00:04:06,560
-Mám pocit...
-Sing-chuo!

23
00:04:06,640 --> 00:04:08,960
Přišel jsem se s tebou rozloučit.

24
00:04:09,040 --> 00:04:10,280
Sing-chuo!
........