1
00:00:47,640 --> 00:00:49,920
- Tak co, ty už jsi skončil?
- Jo, skončil.

2
00:00:50,960 --> 00:00:52,720
Co máš dalšího?

3
00:00:52,960 --> 00:00:55,760
Mám jednu adresu,
zítra uvidím.

4
00:00:55,960 --> 00:00:57,440
A kam jdeš ty?

5
00:00:57,640 --> 00:00:59,000
Do práce.

6
00:00:59,240 --> 00:01:00,600
Není moc brzy?

7
00:01:00,800 --> 00:01:04,960
No, vlastně už jsem tam měl dávno být.

8
00:01:32,840 --> 00:01:34,720
Takže jsi skončil?

9
00:01:34,960 --> 00:01:36,280
Ano, skončil.

10
00:01:36,520 --> 00:01:37,680
To je dobře.

11
00:01:40,480 --> 00:01:42,560
- Kolik?
- Spočítej si to!

12
00:02:06,080 --> 00:02:09,800
- - = = TŘINÁCTKA = = - -
cz titulky jahaman

13
00:03:30,880 --> 00:03:32,200
Jean-François!

14
00:03:34,240 --> 00:03:35,840
Co tady děláš?

15
00:03:37,400 --> 00:03:39,480
Pojď domů.

16
00:03:40,760 --> 00:03:42,520
Slyšíš mě, Jean-François?

17
00:03:55,240 --> 00:03:57,560
Co to děláš, ty ožralo?

18
00:04:14,120 --> 00:04:15,240
Pojďte mi s ním pomoct!

19
00:04:25,680 --> 00:04:28,240
Co si myslíš, že děláš, ty zvíře?

20
00:04:29,440 --> 00:04:31,080
Vstávej, ty blbečku!

21
00:04:31,840 --> 00:04:33,160
Vstávej, ty sráči!

22
00:04:34,400 --> 00:04:35,480
Vstávej!

23
00:04:37,000 --> 00:04:39,160
- Co se děje?
- Je namol.

24
00:04:39,840 --> 00:04:43,160
- Nemám zavolat doktora?
........