1
00:01:41,000 --> 00:01:47,360
VE STÍNU ÚSPĚCHU
26. díl

2
00:01:51,600 --> 00:01:52,760
Leda by...

3
00:01:53,400 --> 00:01:56,920
sami ti protijaponští aktivisté
svého sponzora neznali.

4
00:01:57,720 --> 00:02:00,080
Už od začátku vás měli za zrádkyni

5
00:02:00,160 --> 00:02:01,400
a šli po vás.

6
00:02:03,120 --> 00:02:04,640
Konečně to chápu.

7
00:02:05,360 --> 00:02:07,960
Chtěla jste zahynout s Japonci.

8
00:02:09,520 --> 00:02:12,120
Jste dost šílená na to,
abyste obětovala vlastní život.

9
00:02:14,360 --> 00:02:15,480
To vám musím nechat.

10
00:02:19,760 --> 00:02:21,440
Vím, že to nepřiznáte.

11
00:02:22,520 --> 00:02:25,720
A všichni dopadení
toho moc odhalit nemohli.

12
00:02:27,720 --> 00:02:30,360
Ale kdybych vás Japoncům prozradil,

13
00:02:31,600 --> 00:02:33,760
zatkli by vás i bez důkazů.

14
00:02:35,560 --> 00:02:36,840
Co byste dělala pak?

15
00:02:38,880 --> 00:02:40,400
Co by se stalo vaší rodině?

16
00:02:45,040 --> 00:02:46,640
Kdyby se můj švagr

17
00:02:47,920 --> 00:02:49,440
a velitel Čao dozvěděli,

18
00:02:50,560 --> 00:02:52,280
že jste svůj společenský postup

19
00:02:52,920 --> 00:02:54,360
financoval kradeným opiem,

20
00:02:57,520 --> 00:03:00,400
našla bych vaše tělo plout
v řece Chuang-pchu-ťiang?

21
00:03:09,120 --> 00:03:10,320
Nebojte se.

22
00:03:11,520 --> 00:03:13,600
Zachránil jsem vás před smrtí.

23
00:03:14,920 --> 00:03:16,520
Víte, jak těžké to bylo?

24
00:03:17,560 --> 00:03:19,520
Nenechám vás umřít,
........