1
00:01:41,000 --> 00:01:47,360
VE STÍNU ÚSPĚCHU
32. díl

2
00:01:51,600 --> 00:01:54,000
Čcheng-lung a váš zábavní dům

3
00:01:54,080 --> 00:01:55,800
stále zaměstnávají tisíce lidí.

4
00:01:56,600 --> 00:01:57,960
Jejich osud

5
00:01:58,480 --> 00:02:00,360
je ve vašich rukách.

6
00:02:16,560 --> 00:02:17,680
Co ode mě chcete?

7
00:02:18,880 --> 00:02:20,360
Do čela mé asociace

8
00:02:21,480 --> 00:02:23,680
musíte pozvat jistou osobu.

9
00:02:24,920 --> 00:02:26,160
Pana Jü.

10
00:02:29,560 --> 00:02:32,360
Nejste žádný hlupák, pane Šene.

11
00:02:36,000 --> 00:02:38,360
Tak na naši plodnou spolupráci.

12
00:03:25,960 --> 00:03:28,520
Už dávno jsem ti říkala,
že nemáte nic společného.

13
00:04:19,800 --> 00:04:21,440
Cigarety!

14
00:04:27,880 --> 00:04:30,840
Gardénie! Bílé orchideje!

15
00:04:34,520 --> 00:04:36,000
Střelec!

16
00:04:37,520 --> 00:04:39,440
Utíkejte!

17
00:04:54,680 --> 00:04:56,080
Mimořádné zprávy!

18
00:04:56,160 --> 00:04:58,240
Komise pro bezpečnost pod palbou!

19
00:04:58,320 --> 00:05:00,520
Několik jejích členů bylo zavražděno.

20
00:05:00,600 --> 00:05:02,840
Šanghajská elita není v bezpečí!

21
00:05:03,600 --> 00:05:04,920
Kupte si noviny!

22
00:05:05,000 --> 00:05:06,440
Mimořádné zprávy!

23
00:05:06,520 --> 00:05:07,720
Jsi k ničemu!

24
00:05:08,240 --> 00:05:09,200
Omlouvám se.

25
00:05:09,280 --> 00:05:12,640
........