1
00:01:40,960 --> 00:01:47,320
VE STÍNU ÚSPĚCHU
33. díl

2
00:01:55,960 --> 00:01:56,960
Počkej.

3
00:02:00,800 --> 00:02:01,800
Čung-ling,

4
00:02:02,480 --> 00:02:05,040
dnes jsem byla na zásnubní hostině.

5
00:02:05,120 --> 00:02:06,240
Už půjdu.

6
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Čung-jü.

7
00:02:12,360 --> 00:02:14,760
Promluvíme si, až se vrátím.

8
00:02:15,880 --> 00:02:16,960
Bratře Šene.

9
00:02:17,440 --> 00:02:19,680
Odpoledne musím
do filmového studia.

10
00:02:19,760 --> 00:02:22,440
Mohl bys mě prosím svézt?

11
00:02:30,680 --> 00:02:31,760
Sbohem.

12
00:02:45,040 --> 00:02:46,280
Pojďme.

13
00:02:47,040 --> 00:02:47,960
Vyprovodím tě.

14
00:02:50,880 --> 00:02:52,560
Tak tedy sbohem.

15
00:02:54,640 --> 00:02:55,600
Sbohem.

16
00:03:01,880 --> 00:03:02,880
Čung-ťie,

17
00:03:03,440 --> 00:03:04,840
dolij slečně Liouové, ano?

18
00:03:05,560 --> 00:03:06,480
Samozřejmě.

19
00:03:19,280 --> 00:03:21,080
Otci Raovi jsem slíbila,

20
00:03:21,160 --> 00:03:23,440
že mu pomůžu vést továrnu

21
00:03:23,520 --> 00:03:25,960
a že domluvím
prodejní místa pro dílnu,

22
00:03:26,040 --> 00:03:27,440
takže musím do bezpečné zóny.

23
00:03:31,760 --> 00:03:32,840
Všechnu práci

24
00:03:33,440 --> 00:03:35,200
zvládneme i bez tebe.

25
........