1
00:01:41,000 --> 00:01:47,360
VE STÍNU ÚSPĚCHU
35. díl

2
00:01:56,120 --> 00:01:58,040
Je mi z vás nanic.

3
00:01:59,240 --> 00:02:02,720
Udělal jste to proto,
aby mě Čung-jü nepochopila.

4
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
Pane Šene.

5
00:02:07,240 --> 00:02:09,440
Je kasino pouze nedorozumění?

6
00:02:10,520 --> 00:02:13,200
A platí totéž
i pro vaše opiové doupě?

7
00:02:13,840 --> 00:02:16,520
Mně se to jeví velmi skutečně.

8
00:02:16,600 --> 00:02:19,680
Nehrajte si na takového poctivce!

9
00:02:25,360 --> 00:02:27,640
Vše jste dělal jen proto,

10
00:02:29,680 --> 00:02:32,320
abyste zničil náš vztah.

11
00:02:32,400 --> 00:02:34,240
Proč jste tak bezradný?

12
00:02:35,040 --> 00:02:37,280
Veškeré tyto nezákonné činnosti

13
00:02:37,360 --> 00:02:39,720
se za poctivé považovat nedají.

14
00:02:41,360 --> 00:02:43,840
Pokud vám na jejích citech záleží,

15
00:02:43,920 --> 00:02:45,520
toto doupě jste neměl otvírat.

16
00:02:46,400 --> 00:02:47,960
Tím, že jste to udělal,

17
00:02:48,040 --> 00:02:50,960
jste váš vztah odsoudil ke zkáze.

18
00:02:54,800 --> 00:02:57,840
Snažil jsem se je zastavit,
pane Šene, ale...

19
00:02:57,920 --> 00:02:59,040
Vypadni!

20
00:04:11,440 --> 00:04:13,040
Pan Šen čeká už dlouho.

21
00:04:16,320 --> 00:04:17,360
Ať odejde.

22
00:04:17,960 --> 00:04:19,320
Už nikdy ho nechci vidět.

23
00:04:21,160 --> 00:04:23,240
Čekal na tebe v salónu.

24
00:04:23,760 --> 00:04:26,800
Pokud mu chceš něco říct,
udělej to osobně.
........