1
00:01:40,920 --> 00:01:47,280
VE STÍNU ÚSPĚCHU
37. díl

2
00:02:00,600 --> 00:02:02,560
Paní Fuová, dál nemůžete.

3
00:02:06,560 --> 00:02:07,560
Pane Jamado.

4
00:02:10,360 --> 00:02:11,320
Zatraceně!

5
00:02:13,760 --> 00:02:14,920
Pane Jamado!

6
00:02:15,840 --> 00:02:18,800
Tato žena nám poskytla
falešné informace.

7
00:02:20,120 --> 00:02:21,480
To není možné!

8
00:02:21,560 --> 00:02:23,520
Nemluvili jste s tím uprchlíkem?

9
00:02:23,600 --> 00:02:24,440
Potvrdí vám,

10
00:02:25,080 --> 00:02:28,040
že má Sing-chua ve skladu zbraně
a že budou odvezeny na frontu!

11
00:02:29,280 --> 00:02:31,200
Podplukovníku Jamado...

12
00:02:31,280 --> 00:02:34,480
Došlo k nějakému nedorozumění?

13
00:02:34,560 --> 00:02:35,720
Co se děje?

14
00:02:36,560 --> 00:02:38,560
Ve skladu domu Sing-chua

15
00:02:38,640 --> 00:02:40,880
jsme našli jen pšenici

16
00:02:40,960 --> 00:02:42,320
dovezenou z USA.

17
00:02:42,400 --> 00:02:44,160
Armádní zásoby tam nebyly.

18
00:02:44,240 --> 00:02:45,800
Americká armáda

19
00:02:45,880 --> 00:02:47,600
a hlídkové domy v osadě

20
00:02:47,680 --> 00:02:48,720
už o razii vědí.

21
00:02:48,800 --> 00:02:51,720
Mezi všemi stranami
to způsobilo velké nedorozumění.

22
00:02:51,800 --> 00:02:53,800
Generálmajor Miura zuří.

23
00:02:54,680 --> 00:02:55,760
Pane radní Fu.

24
00:02:56,960 --> 00:02:59,120
Vím, že vůči mně cítíte nepřátelství,

........