1
00:01:40,960 --> 00:01:47,440
VE STÍNU ÚSPĚCHU
38. díl

2
00:01:51,680 --> 00:01:54,320
Na co se to díváš?
Nedokážeš opustit starého milence?

3
00:01:55,520 --> 00:01:58,360
Už je to asi osm let.
Proč mi to pořád předhazuješ?

4
00:01:58,440 --> 00:01:59,920
-Pane!
-Jdeme.

5
00:02:00,360 --> 00:02:03,240
Přiznal se styčný důstojník,
tak jsme přispěchali na místo

6
00:02:03,320 --> 00:02:04,720
a zachytili zprávu

7
00:02:04,800 --> 00:02:06,160
s identitou zrádce.

8
00:02:06,720 --> 00:02:08,360
Stůjte, pane Si.

9
00:02:10,840 --> 00:02:11,960
Nezajímá vás,

10
00:02:13,040 --> 00:02:14,600
kdo ty informace vyzradil?

11
00:02:22,080 --> 00:02:23,360
Tak dobře.

12
00:02:28,040 --> 00:02:29,160
Přečtěte to.

13
00:02:31,480 --> 00:02:34,280
"Tento telegram byl schválen vůdcem.

14
00:02:34,360 --> 00:02:38,320
Za pomoc Čchung-čchingu
a Šanghaji obdrží Liao 30 000 dolarů,

15
00:02:38,400 --> 00:02:40,520
pokud bude jednat
jako styčný důstojník.

16
00:02:40,600 --> 00:02:42,360
Japonci chtějí Čínu zničit.

17
00:02:42,440 --> 00:02:43,320
Buďte ve střehu.

18
00:02:44,560 --> 00:02:47,240
Budete-li jednat s Wangem,
buďte prosím opatrný."

19
00:02:53,840 --> 00:02:58,480
Přijal jste peníze z Čchung-čchingu,
abyste přesvědčil Wang Ťing-weje.

20
00:02:58,560 --> 00:03:01,480
-Ze mě jste udělal obětního beránka.
-To je směšné!

21
00:03:02,320 --> 00:03:03,640
Pane Takaši.

22
00:03:03,720 --> 00:03:06,440
Je to pomluva, hodili to na mě!

23
00:03:06,520 --> 00:03:09,640
........