1
00:01:40,880 --> 00:01:47,280
VE STÍNU ÚSPĚCHU
40. díl

2
00:02:12,240 --> 00:02:13,360
A další mrtvý.

3
00:02:13,440 --> 00:02:15,400
Vy máte ale štěstí, slečno Iová.

4
00:02:15,480 --> 00:02:16,320
Úžasné!

5
00:02:17,240 --> 00:02:20,320
Pane Takaši, udělám, co mi řeknete.

6
00:02:20,400 --> 00:02:22,360
Ušetřete můj život, prosím!

7
00:02:23,600 --> 00:02:26,440
Pokračování této hry

8
00:02:26,520 --> 00:02:29,240
zcela závisí na slečně Čung-jü.

9
00:02:29,320 --> 00:02:30,680
Pokud chce pokračovat,

10
00:02:30,760 --> 00:02:32,840
musíte hrát s ní.

11
00:02:36,520 --> 00:02:37,360
Prosím.

12
00:02:37,440 --> 00:02:40,000
Nechte toho. Zastavte tu hru.

13
00:02:40,080 --> 00:02:41,200
Nechci zemřít.

14
00:02:41,280 --> 00:02:42,960
Opravdu nechci zemřít!

15
00:02:43,040 --> 00:02:46,240
Moc vás prosím.

16
00:02:47,800 --> 00:02:49,920
Nechci zemřít.

17
00:02:51,200 --> 00:02:53,080
Nechci zemřít.

18
00:02:54,480 --> 00:02:56,600
Nechci zemřít.

19
00:02:58,240 --> 00:02:59,440
Začneme.

20
00:03:06,600 --> 00:03:07,920
Vnitřnosti jsou pryč.

21
00:03:08,000 --> 00:03:11,160
-Takže je to bezpečné.
-Ano. Nemůžu se dočkat.

22
00:03:42,400 --> 00:03:45,240
Malovat umíte krásně,
to vím už dávno.

23
00:03:46,440 --> 00:03:47,880
Teď vidím,

24
00:03:47,960 --> 00:03:50,640
že uměním jsou
i vámi připravené pokrmy.

........