1
00:00:04,590 --> 00:00:07,320
<i>Všichni máme</i>
<i>za co bojovat, Mariachi.</i>

2
00:00:07,400 --> 00:00:08,630
Tohle mi neříkej.

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,550
<i>-Já jsem to opustil.</i>
<i>-Co jsi opustil?</i>

4
00:00:13,840 --> 00:00:14,960
Víš, co se říká.

5
00:00:15,040 --> 00:00:17,710
<i>"Nevíš, co máš,</i>
<i>dokud to neztratíš."</i>

6
00:00:19,400 --> 00:00:20,400
Ano.

7
00:00:20,480 --> 00:00:24,110
<i>Ztratil jsem milovanou ženu,</i>
<i>ztratil jsem bratra</i>

8
00:00:24,710 --> 00:00:25,800
a syna.

9
00:01:36,070 --> 00:01:41,680
MARIACHI
3. díl

10
00:01:43,280 --> 00:01:45,000
Budík. Neslyšel jsem budík.

11
00:01:45,120 --> 00:01:46,880
Jsi nezaměstnaný.
Uklidni se.

12
00:01:47,600 --> 00:01:48,640
Máš pravdu.

13
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
Jorge.

14
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
Co se stalo?

15
00:02:05,680 --> 00:02:06,720
Já jen...

16
00:02:11,040 --> 00:02:12,960
Nevím, jak ti to mám říct.

17
00:02:16,600 --> 00:02:19,000
Říct co? Co se děje?

18
00:02:19,520 --> 00:02:20,520
Poslyš.

19
00:02:24,440 --> 00:02:26,200
Jestli chceš mluvit o Xoch,

20
00:02:27,200 --> 00:02:29,280
-nic se nestalo.
-Nejde o Xoch.

21
00:02:29,840 --> 00:02:31,240
Ano.

22
00:02:31,360 --> 00:02:33,400
Myslíš, že bychom měli
mluvit o Xoch?

23
00:02:33,480 --> 00:02:34,800
Chceš o ní mluvit?

........