1
00:00:21,920 --> 00:00:23,590
Já tvýho bratra zabiju.

2
00:00:23,670 --> 00:00:26,870
Neměl právo mluvit o tom
na veřejnosti.

3
00:00:27,870 --> 00:00:29,920
Měli jsme mu to říct, Lucío.

4
00:00:34,310 --> 00:00:35,520
Jdeme.

5
00:00:36,270 --> 00:00:37,630
Cristino, jdeme.

6
00:00:38,630 --> 00:00:40,310
Mluvím s tebou. Jdeme!

7
00:00:41,110 --> 00:00:43,270
Jorge.

8
00:00:54,750 --> 00:00:56,960
-Jorge, prosím tě.
-Co je?

9
00:00:57,230 --> 00:00:59,190
Ty to vážně nechápeš, viď?

10
00:01:00,630 --> 00:01:02,040
Nechci tady být.

11
00:01:03,630 --> 00:01:05,390
Je to tvoje rodina.
Promluv si s nimi.

12
00:01:05,480 --> 00:01:07,440
Je mi fuk, co mi chtějí říct.

13
00:01:09,630 --> 00:01:13,350
Nebudu někde,
kde mi celý život lhali.

14
00:01:21,830 --> 00:01:23,070
Co je?

15
00:01:26,000 --> 00:01:27,150
Co se děje?

16
00:01:32,560 --> 00:01:33,630
Já jsem to taky věděla.

17
00:01:44,760 --> 00:01:45,760
Jorge.

18
00:02:09,800 --> 00:02:11,800
-Kam jdeš?
-Do toho ti nic není!

19
00:02:11,880 --> 00:02:14,360
-Poslechni si, co ti chce říct.
-Jdi mi z cesty!

20
00:02:14,440 --> 00:02:16,440
Neříkej nic,
čeho bys mohl litovat.

21
00:02:16,520 --> 00:02:18,520
-Co je to s tebou?
-Uklidni se.

22
00:02:18,600 --> 00:02:20,520
Nevěděli jsme,
jak ti to máme říct.

23
00:02:23,440 --> 00:02:24,440
Ty jsi to taky věděl?
........