1
00:00:27,170 --> 00:00:29,880
NEVSTUPOVAT

2
00:01:47,040 --> 00:01:48,340
Paní.

3
00:01:50,380 --> 00:01:53,420
- Kolik je hodin?
- Půl třetí.

4
00:01:53,670 --> 00:01:55,550
Páni, zabral jsi.

5
00:01:56,220 --> 00:01:59,350
- Běž zkontrolovat motor.
- Je v pohodě.

6
00:01:59,390 --> 00:02:03,980
Emilio, proč by dva turisti
jen tak zaparkovali uprostřed pouště?

7
00:02:08,650 --> 00:02:10,900
Běž zkontrolovat motor.

8
00:02:29,960 --> 00:02:32,630
DEN DEVÁTÝ

9
00:02:53,610 --> 00:02:55,240
<i>Někdo to musel přežít.</i>

10
00:02:55,280 --> 00:02:56,860
Cože? Proč?

11
00:02:57,200 --> 00:03:00,820
Našli je v díře. Srovnané do řady.
Tak nám to řekli.

12
00:03:00,870 --> 00:03:03,490
- A?
- A? Kdo je tam asi dal?

13
00:03:04,160 --> 00:03:07,670
- A proč my? Proč tady?
- Jsme na to vybavení.

14
00:03:07,710 --> 00:03:12,420
Vybavení. Kromě padajících cihel
a azbestu na střeše máme kulový.

15
00:03:12,460 --> 00:03:16,590
- Jednou ti to bude chybět.
- Mohli je odvézt do Monterrey.

16
00:03:16,630 --> 00:03:18,930
- Sem to je blíž.
- Ne.

17
00:03:19,050 --> 00:03:23,720
Nechtějí, aby to někdo věděl.
Aspoň dokud nezjistí, o co jde.

18
00:03:29,940 --> 00:03:31,400
Co to je?

19
00:03:32,400 --> 00:03:33,770
Co jako?

20
00:03:34,480 --> 00:03:36,190
To auto.

21
00:03:38,530 --> 00:03:42,620
- Vypadá to, že má defekt.
- Náhodička, co?

22
00:03:44,160 --> 00:03:46,290
Tady se zastavil čas.

23
........