1
00:00:17,660 --> 00:00:21,000
{\an8}Mayday!
Jsme bez paliva. Slyší mě někdo?

2
00:00:21,040 --> 00:00:22,420
VIDĚLI JSTE

3
00:00:26,460 --> 00:00:28,380
Tušíš, kde jsme?

4
00:00:28,630 --> 00:00:31,050
Tak tři kiláky od prdele.

5
00:00:31,130 --> 00:00:32,970
A nevíme kudy.

6
00:00:35,680 --> 00:00:38,350
Co tam máš tak důležitého?
Mohls umřít.

7
00:00:38,390 --> 00:00:39,680
Moje věci.

8
00:00:39,730 --> 00:00:42,730
Letadlo má nádrž na vodu.
Ale jen k záchodu.

9
00:00:42,810 --> 00:00:44,690
To pít nemůžeme.

10
00:00:44,730 --> 00:00:49,280
- Záleží, jak rychle nás najdou.
- Budou tu, než zapadne slunce.

11
00:00:50,400 --> 00:00:52,490
- Co je?
- Tys to neviděl?

12
00:00:52,530 --> 00:00:54,370
- Co?
- Někdo tam byl.

13
00:00:58,330 --> 00:01:01,080
- To auto.
- Zdá se, že má defekt.

14
00:01:01,160 --> 00:01:03,250
Emilio! Jsou tady!

15
00:01:07,670 --> 00:01:08,960
Přesně načas.

16
00:01:09,960 --> 00:01:11,300
Osm dní?

17
00:01:11,340 --> 00:01:13,630
Byli tam celou tu dobu.

18
00:01:13,760 --> 00:01:16,390
Osm pasažérů na palubě letu Aero Alux.

19
00:01:16,430 --> 00:01:18,640
<i>Plus pilot a letuška.</i>

20
00:01:18,890 --> 00:01:20,430
<i>Deset v letadle</i>

21
00:01:20,470 --> 00:01:22,180
a deset pasů.

22
00:01:22,980 --> 00:01:25,150
Ale v márnici je jen devět těl.

23
00:01:25,440 --> 00:01:27,360
Někdo nám chybí.

24
........