1
00:00:17,660 --> 00:00:18,750
VIDĚLI JSTE

2
00:00:18,790 --> 00:00:20,580
<i>Někdo tady nás chce zabít.</i>

3
00:00:20,620 --> 00:00:22,170
<i>Nejde jen o to kdo.</i>

4
00:00:22,210 --> 00:00:24,380
- Bože, nedýchá!
- Ale proč.

5
00:00:24,790 --> 00:00:26,420
Aerolinka je podfuk.

6
00:00:26,460 --> 00:00:29,510
Letěli jsme do Houstonu
a tohle svinstvo s námi.

7
00:00:29,550 --> 00:00:32,300
- Aerolinku vlastní Američané.
- Co je vám do toho?

8
00:00:32,340 --> 00:00:35,010
<i>Helikoptéra, proč tady není?</i>

9
00:00:35,050 --> 00:00:37,810
- Myslíš, že ho někdo vypnul?
- Věříš Kevinovi?

10
00:00:37,850 --> 00:00:39,180
Uvolnil se drát.

11
00:00:39,230 --> 00:00:42,140
- Vypadl?
- Nebo ho někdo vytáhl.

12
00:00:42,560 --> 00:00:45,610
Zachytili signál
z nouzového vysílače polohy.

13
00:00:45,650 --> 00:00:46,980
Zack žije.

14
00:00:47,020 --> 00:00:49,490
V New Yorku i 300 dolarů za gram.

15
00:00:49,530 --> 00:00:52,610
- Tohle je za tři miliony.
- Jak to víš tak rychle?

16
00:00:52,660 --> 00:00:54,700
<i>Její táta je miliardář a je nemocná.</i>

17
00:00:54,740 --> 00:00:57,830
- Kolik sis myslel, že z toho kápne?
- Tak to není!

18
00:00:58,290 --> 00:00:59,500
Liso?

19
00:00:59,540 --> 00:01:01,830
- Ustup ode mě!
- Měl jsem o tebe strach.

20
00:01:01,870 --> 00:01:05,080
Jak Zack otevřel pusu,
Věděla jsem, že je křivák.

21
00:01:06,590 --> 00:01:08,670
<i>Lisa Zackovi nevěřila.</i>

22
00:01:08,840 --> 00:01:11,470
- Od začátku jsi nám lhal.
- Jsem z DEA.

23
........