1
00:00:05,400 --> 00:00:09,440
SNAŽILI SE NÁS POHŘBÍT.

2
00:00:09,550 --> 00:00:14,070
NEVĚDĚLI, ŽE JSME SEMÍNKA.

3
00:00:14,190 --> 00:00:18,840
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.

4
00:00:19,480 --> 00:00:21,190
Už o tom víme, Francisi.

5
00:00:22,190 --> 00:00:23,360
Že, Hermane?

6
00:00:24,190 --> 00:00:26,840
Neznám přesnou polohu.

7
00:00:27,230 --> 00:00:28,400
To nevadí.

8
00:00:28,920 --> 00:00:30,800
Ben už k Charliemu jede.

9
00:00:34,800 --> 00:00:35,880
Ano?

10
00:00:36,960 --> 00:00:39,190
Výborně. A ten polda?

11
00:00:42,320 --> 00:00:43,550
Šťastlivec.

12
00:00:44,840 --> 00:00:46,190
Nevadí.

13
00:00:48,320 --> 00:00:53,400
Není to váš hlas, generále?

14
00:00:53,520 --> 00:00:57,560
SENÁTORKA SAMSONOVÁ
KONFRONTUJE PAČEKA

15
00:00:57,670 --> 00:01:01,000
Odvolávám se na právo
nevypovídat proti sobě.

16
00:01:01,480 --> 00:01:06,190
<i>Popíráte, že jste tu noc byl</i>
<i>s kongresmanem Manriquem?</i>

17
00:01:06,670 --> 00:01:09,230
<i>Odvolávám se na právo</i>
<i>nevypovídat proti sobě.</i>

18
00:01:09,960 --> 00:01:12,150
PAČEKO U SLYŠENÍ MLČÍ

19
00:01:12,280 --> 00:01:14,960
Vyšetřování zrovna skončilo...

20
00:01:15,070 --> 00:01:19,000
<i>Senátorka Samsonová</i>
<i>odmítla nahrávku jako důkaz</i>

21
00:01:19,110 --> 00:01:22,760
<i>proti ministru vnitra</i>
<i>Renému Pačekovi.</i>

22
00:01:22,880 --> 00:01:26,560
Čeká se svědectví klíčového svědka,

23
00:01:26,670 --> 00:01:29,710
který má usvědčující důkaz.

24
........