1
00:00:04,960 --> 00:00:09,280
KDYBY CHTĚL ČLOVĚK
ŽÍT V MÍRU,

2
00:00:09,400 --> 00:00:13,550
MUSEL BY BÝT SLEPÝ,
HLUCHÝ A NĚMÝ.

3
00:00:13,670 --> 00:00:18,360
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.

4
00:00:21,630 --> 00:00:23,400
Mají nás za hlupáky.

5
00:00:23,880 --> 00:00:27,040
Někoho zabít a zamést stopy

6
00:00:27,800 --> 00:00:29,800
vyžaduje práci.

7
00:00:31,400 --> 00:00:34,670
To ty těla znovu vykopal sám?

8
00:00:35,230 --> 00:00:39,230
Nebylo to jen jedno tělo, ale osm!

9
00:00:39,670 --> 00:00:41,400
Osm mrtvých těl.

10
00:00:43,190 --> 00:00:44,800
A auto.

11
00:00:46,150 --> 00:00:49,110
Tohle by jeden člověk nezvládl.

12
00:00:49,230 --> 00:00:50,840
Musel mít pomoc.

13
00:00:51,360 --> 00:00:52,520
Možná

14
00:00:53,550 --> 00:00:55,190
od někoho vlivného.

15
00:00:59,560 --> 00:01:05,190
Máte můj velký obdiv,
starosto Eusebio.

16
00:01:05,320 --> 00:01:09,400
To, co jste v La Pazu
dokázal, je neuvěřitelné.

17
00:01:12,480 --> 00:01:13,520
MLÁDEŽ PRO LA PAZ

18
00:01:13,760 --> 00:01:17,480
Něco tady ale nesedí.

19
00:01:19,070 --> 00:01:22,590
Mysleli jsme, že ve vašem
městě zločinci nejsou.

20
00:01:23,280 --> 00:01:27,840
O La Pazu se říkalo, že je tak čistý,
že se v něm dá jíst ze země.

21
00:01:28,400 --> 00:01:30,440
Tak jak to vysvětlíte?

22
00:01:31,230 --> 00:01:33,320
Vaši policisté jsou něco jiného.

23
00:01:33,440 --> 00:01:35,960
Opravdu tenhle zabil osm lidí?

24
........