1
00:00:05,190 --> 00:00:07,000
ŘETĚZY, KTERÉ VÁS ZLOMÍ,

2
00:00:07,110 --> 00:00:09,230
JSOU ŘETĚZY,
KTERÉ VÁS ZOCELÍ.

3
00:00:09,360 --> 00:00:13,400
A ŘETĚZY, KTERÉ VÁS ZOCELÍ,
JSOU ŘETĚZY, KTERÉ ZLOMÍTE.

4
00:00:13,710 --> 00:00:18,280
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.

5
00:00:23,150 --> 00:00:24,840
Jasně že chybí tisícovka.

6
00:00:25,840 --> 00:00:26,840
Na.

7
00:00:31,280 --> 00:00:34,110
Dal jsem mu svačinu,
a takhle se mi odvděčí?

8
00:00:34,800 --> 00:00:40,000
-Měl by ses naučit počítat.
-Násobení a dělení je matoucí.

9
00:00:41,520 --> 00:00:43,360
Taky mi počítání nejde.

10
00:00:43,480 --> 00:00:46,880
Kvůli té blbé násobilce
jsem opakoval čtvrtou třídu.

11
00:00:47,760 --> 00:00:50,480
5, 10, 15, 20, 25...

12
00:00:50,590 --> 00:00:52,480
A dál to neumím.

13
00:00:53,230 --> 00:00:55,800
Já umím jen do sta.

14
00:00:58,840 --> 00:01:02,480
Jek byl na počty machr.

15
00:01:03,150 --> 00:01:04,520
Dostal se až na střední.

16
00:01:09,440 --> 00:01:11,070
Koho jsi zabil, že jsi tady?

17
00:01:11,560 --> 00:01:12,840
Co ti udělal?

18
00:01:20,150 --> 00:01:21,840
Pořád mě bila.

19
00:01:25,400 --> 00:01:26,590
Ten den bylo vedro.

20
00:01:27,920 --> 00:01:32,280
Šel jsem jí pro vodu do vany.
Pantofle se mi rozpadly po cestě.

21
00:01:33,040 --> 00:01:35,230
A když jsem se vrátil,

22
00:01:36,630 --> 00:01:39,440
měl jsem žízeň, trochu jsem se napil.

23
00:01:42,000 --> 00:01:43,760
Začala mě mlátit.

24
........