1
00:01:08,520 --> 00:01:10,280
Proradný parchanti.

2
00:01:38,920 --> 00:01:41,760
ULICE BERLÍNA
4. díl

3
00:01:44,040 --> 00:01:47,000
PIŠKVORKY

4
00:01:50,240 --> 00:01:52,200
Jsme v hajzlu.

5
00:01:53,400 --> 00:01:55,440
Já dvojnásobně.

6
00:01:55,600 --> 00:01:57,400
Byl naše poslední šance.

7
00:02:02,280 --> 00:02:03,760
Tak to je.

8
00:02:08,760 --> 00:02:11,680
Zítra bude ten parchant
pěkně cvakat.

9
00:02:12,240 --> 00:02:13,520
Co tím myslíš?

10
00:02:14,240 --> 00:02:19,800
Že mi zítra dobrovolně
vyplázne těch 50 táců.

11
00:02:27,080 --> 00:02:31,680
-Díky, že jsem se mohla svézt domů.
-Žádnej problém. Rozuměli jste si.

12
00:02:31,840 --> 00:02:34,120
Doufám, že ses necítil
jako pátý kolo u vozu.

13
00:02:34,280 --> 00:02:36,360
Ne. Mazel a já si promluvíme
později.

14
00:02:36,520 --> 00:02:38,000
Dobře.

15
00:02:39,160 --> 00:02:40,680
Díky za hezkej večer.

16
00:02:43,240 --> 00:02:45,240
Co to tady máš? Tady.

17
00:02:45,400 --> 00:02:46,560
Pojď sem.

18
00:02:46,720 --> 00:02:48,280
Trochu blíž.

19
00:03:06,400 --> 00:03:07,520
Ahoj.

20
00:03:07,680 --> 00:03:09,080
Ahoj.

21
00:03:09,840 --> 00:03:11,520
Můžu dovnitř?

22
00:03:23,120 --> 00:03:24,760
-Ahoj.
-Ahoj.

23
00:03:24,920 --> 00:03:27,600
-Všechno v pořádku?
-Jo, všechno super. A ty?

........